081《王风•大车》问世间情为何物？直教生死相许

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖
逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。
第一辑《诗经•国风篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖
新浪微博：@听林栖
官方网站：www.hear07.com

本集概览：

品读［国风•王风•大车］

* 先闻其声，后见其车

* 征夫远行的背景故事

* 忠贞不渝，天地可鉴

* 悲剧文学之美

图片来自小露

［国风•王风•大车］

大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。

大车啍啍，毳衣如璊。岂不尔思？畏子不奔。

榖则异室，死则同穴。谓予不信，有如皎日。

▷大车：古代贵族乘坐的车子。一说古代牛车。

▷槛（kǎn）槛：车轮的响声。

▷毳（cuì）衣：用兽毛制成的衣服。

▷菼（tǎn）：初生的芦苇，也叫荻，茎较细而中间充实，颜色青绿。此处以之比喻毳衣的青白色。

▷尔：你。

▷子：；指其所爱的男子。

▷啍（tūn）啍：重滞徐缓的样子。

▷璊（mén）：红色美玉，此处也指颜色。

▷奔：私奔。

▷榖（gǔ）：生，活着。

▷异室：两地分居。

▷同穴：合葬同一个墓穴。

▷予：我。

▷有如皦（jiǎo）日：有此白日。如，此。皦，同“皎”，白，光明，明亮。

“毳衣，天子大夫之服。”—【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

毳衣是指天子大夫这样的贵族阶层所穿的衣服。

 “征夫叹也。”—【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

《大车》一诗是一首关于征夫的哀叹之歌。

“同穴者，约死之誓言。”—【清】王先谦《诗三家义集疏》

 【大白话】

“同穴”是指同葬在一个墓穴之中，诗人在对这份爱情坚定地发誓，我就算是死也要和你死在一起。

“问世间，情为何物？直教生死相许。” —【金】元好问《摸鱼儿•雁丘词》

【大白话】

敢问世间情是何物？竟能让人付之死生！

 “悲剧就是将人生有价值的东西毁灭给人看。”—鲁迅

下期预告

《王风•丘中有麻》难忘忆中人

这首诗歌是《王风》里最令人难以琢磨的作品。诗歌文字简单，但文意不明，历来对于这首诗歌的诠释有很多不同的角度，也都各有各的道理。主要的一种解释认为这是一首思贤之诗，是指在乱世之中有才能的贤士被放逐，故百姓念之，希望他能够回来治理社会造福人民而作。，且听林栖在下期谈谈自己的观点。