NHK 2023年6月7日

車が水の中で動けなくなる前に安全に逃げる方法

先週、雨がたくさん降って、道に水がたまって川のようになった所がありました。愛知県では、30台以上の車が水の中で動くことができなくなりました。

水がたまっている道に車が入ったときに、安全に逃げる方法を専門家に聞きました。水の高さが10cmぐらいになったら、高くて安全な所に運転して避難してください。水がひざの下ぐらいの高さになったら、車の外に出て安全な所に逃げます。水の高さが1mぐらいになると、車が浮いて流される危険があります。

車に水が入ってドアや窓が開かなくなったら、窓のガラスを割って車の外に出ます。日本自動車連盟の人は「窓のガラスを割るために、ハンマーを用意しておいてください。ほかの物では窓のガラスを割ることができません。ハンマーは、運転している人の近くに置いておきましょう」と話しています。

上周下了很多雨，路上有积水成河的地方。在爱知县，30多辆车被水淹得动弹不得。

我向专家请教了汽车进入积水路段时安全逃生的方法。当积水高度达到10cm左右时，请开车到高处安全的地方避难。水到膝盖以下的高度时，爬出车外，逃到安全的地方。水的高度达到1米左右的话，车就会浮起来，有被冲走的危险。

如果汽车进水无法打开车门或车窗，可以打碎车窗玻璃爬出车外。日本汽车联盟的人说:“为了打碎车窗玻璃，请事先准备好铁锤。其他的东西是无法打碎车窗玻璃的。铁锤就放在开车的人附近吧。”