第20期：安妮·弗兰克的《安妮日记》

The Diary of a Young Girl

《安妮日记》

The Diary of a Young Girl is a book made up of real diary entries from a girl named Anne Frank.

《安妮日记》是一本由安妮·弗兰克的日记汇编成的书。

The entries tell the story of Anne's life as a Jewish teenager during World War II.

这些作品讲述了安妮在第二次世界大战期间作为犹太少女的生活。

Anne first started writing in this diary when she was thirteen.

安妮13岁时第一次开始写这本日记。

Her writings told about her family, her thoughts on the war, and her hopes and dreams.

她的日记记载了她的家庭，她对战争的想法，以及她的希望和梦想。

For over two years, Anne and her family hid in an annex attached to a shop, in order to avoidbeing found by the Nazis.

在两年多的时间里，安妮和她的家人躲在一家商店的附属设施里，以避免被纳粹发现。

Part of her diary was written while her family was in hiding.

她的日记有一部分是在和家人躲藏期间写下的。

An informant reported the location of the Frank family to the German police in 1944, and Anne, her mother, and her sister died in concentration camps in 1945.

1944年，一名告密者向德国警方报告了弗兰克一家的位置，安妮、她的母亲和她的妹妹于1945年死于集中营。

Anne's father, Otto Frank, found and published her diary after World War II was over.

安妮的父亲奥托·弗兰克在第二次世界大战结束后发现并出版了她的日记。

Today, Anne's story is one that students often read in schools to learn about the horrors of theHolocaust.

如今，《安妮日记》是很多学生的校园读物，从中可以了解大屠杀的恐怖之处。