《大卫格德尔》所开启的小说世界（代译序）袁筱一

伊莱娜·内米洛夫斯基，俄裔法国犹太人女作家，她生于1903年基辅的一个乌克兰犹太银行家家庭。十月革命后，她移居巴黎，凭借小说处女作《大卫.格德尔》登上法国文坛，其刚劲有力的文风令读者难以相信作者是一位年轻女性。后来，她又创作了《舞会》《库里洛夫事件》《伊莎贝尔》《猎物》等多部小说。二战爆发后，内米洛夫斯基开始逃亡，创作变得既艰难又危险。1942年夏，她在奥斯维辛集中营遇害。

长期以来，她在文坛可以说默默无闻。直到2004年她的遗作《法兰西组曲》出版，才重新引起世人关注。将这部遗作保留下来的是内米洛夫斯基的长女德尼丝。她在战后五十年时间里一直保存着放有母亲遗稿的箱子。她以为里面放的是母亲的日记。1990年，她准备向法国出版档案馆捐献母亲文献的时候才打开箱子，发现了小说。 《法兰西组曲》立刻在法国成为畅销书，并获得当年度雷诺多文学奖。内米洛夫斯基也成为唯一一位凭借遗作获此殊荣的作家。