NHK 2023年5月29日

最高裁判所　残す必要があった記録を捨てたことを反省

神戸で26年前、14歳だった少年が小学生2人を殺した事件がありました。去年、神戸の裁判所がこの事件の裁判の記録を捨てていたことがわかりました。ほかの裁判所でも、大きなニュースになった事件の裁判の記録を捨てていたことがわかって問題になりました。

最高裁判所は25日、この問題について調べた結果を発表しました。最高裁判所は原因について、「裁判が終わったあと、決まった期間が過ぎたら記録を捨てるという考えが強かったからだと思います」と話しました。そして「未来に伝えなければならない大事な記録を捨てたことを深く反省しています」と謝りました。

これからについては、「記録は国民の財産なので、未来のために残す必要があります。裁判官や職員が考え方を変えなければなりません」と話しました。

26年前，神户发生了一起14岁的少年杀死两名小学生的事件。去年，神户的法院丢弃了这个案件的审判记录。其他法院也因为丢弃了成为大新闻的案件的审判记录而引发了问题。

最高法院25日公布了对该问题的调查结果。关于原因，大法院表示:“我认为是审判结束后，过了规定的期限就丢弃记录的想法很强烈。”然后道歉说:“丢掉了应该传达给未来的重要记录，我深刻反省。”

关于今后，他说:“记录是国民的财产，所以有必要为未来留下。法官和职员要改变想法。”