“杠上”佛州州长，这家娱乐巨头取消新园区建造计划（朗读版）|E0523

▍原文

The Walt Disney Company has scrapped a plan to invest nearly $1bn to build a new corporate campus in Florida, it announced.

The reversal comes amid an escalating feud between the entertainment giant and the state's Republican-led government headed by Ron DeSantis.

The plan would have seen about 2,000 employees relocate to a Disney-owned complex at Lake Nona, near Orlando.

▍语言点

1. scrap /skræp/ v. 废弃，取消

· scrap a plan 取消一项计划

2. corporate campus 企业园区

· corporate /ˈkɔːpərət/ adj. 公司的

· corporate finance 公司的财务

· corporate identity 公司形象

· campus /ˈkæmpəs/ n. 校园，园区

3. the reversal comes amid sth. 这次反转发生在…….期间

· reversal /rɪˈvɜːs(ə)l/ n. 逆转，反转

· amid /əˈmɪd/ prep. 在……过程中

4. escalating /ˈeskəleɪtɪŋ/ adj. 不断升级的，不断加剧的

· escalate /ˈeskəleɪt/v. 逐步扩大，加剧

5. feud /fjuːd/ n. 不和，争执

· an escalating feud 不断升级的矛盾

6. giant /ˈdʒaɪ(ə)nt/ n. 大公司，巨头

· oil giants 石油巨头

· entertainment giant 娱乐巨头

7. relocate /ˌriːˈloʊkeɪt/ v. 搬迁，迁移

8. complex /ˈkɑːmpleks/ n. (类型相似的)建筑群

· an industrial complex 工业建筑群

· a sports complex 综合体育场

关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：
1. 《英语学习小传》
- 共100篇文章，英语学习经验独家分享
2. 《英文学习方法论》
- 共72节视频课，英语学习的答案之书
【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。