表达想念不要只会说Miss u，用这四个字母更深情！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。
－－－


歌词：


Wish you were here - Pink Floyd
So you think you can tell
那么你觉得你可以
Heaven from Hell
在地狱中看见天堂
Blue skies from pain
在痛苦中看见蓝天
Can you tell a green field
你觉得你可以


连读：tell a


From a cold ／steel rail?
看见冰冷的铁轨中的绿野
A smile ／from a veil?
看见面纱后的微笑吗


field／rail／veil 舌侧音


Do you think you can tell?
你觉得你可以吗
And did they get you to trade
他们是不是想把你
Your heroes for ghosts?
心中的英雄变成幽魂
Hot ashes for trees?
把森林变为灰烬


连读：hot ashes


Hot air for a cool／ breeze?
把清冷的风变为热浪


连读：hot air／for a
Cold comfort for change?
用一个冰冷的舒适来阻止你的自我蜕变
And did you exchange
而你又是否愿意
A walk on／part in the war
成为战争中的无名之人
For a lead ／role ／in a cage?
抛弃笼子里的荣华富贵


连读：part in ／in a