子路①问强②。子曰:“南方之强与③?北方之强与?抑而④强与?宽柔以教,不报无道,南方之强也,君子居之。衽金革⑤,死而不厌,北方之强也,而强者居之。故君子和而不流⑥,强哉矫⑦!中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞⑧焉,强哉矫!国无道,至死不变,强哉矫!”
【注释】
①子路:仲由,字子路,又字季路,孔子弟子。
②强:坚强。
③与:同“欤”。
④而:同“尔”,你的。
⑤衽(rèn):卧席。金革:兵器和甲胄。衽金革指卧在兵甲上休息,意指不停地打仗。
⑥流:附和流俗。
⑦矫:刚强的样子。
⑧塞:阻塞,不通达、不如意的处境。
【译文】
子路问什么叫坚强。孔子说:“是南方人的坚强,还是北方人的坚强,或者是你自己认识的坚强呢?宽容敦厚地教导别人,不和无道德的人计较,是南方人的坚强,君子信守这种坚强。时刻卧于刀枪铠甲之上,战死也不后悔厌倦,这是北方人的坚强,强壮的人信奉这种坚强。所以君子与人和睦相处,但并不随便附和流俗,保持中立的道德而不偏倚,国家有序、太平发展的时候,不因为自己穷困不达而改变操守,国家混乱,即便死也不改变自己的操守,多么坚强啊!
继往圣之绝学,为万世开太平。
子路询问孔子到底什么才是强。孔子回答道。到底南方的强还是北方的强呢?用宽容柔和的心态去教育他人。受到蛮横的对待却从不报复。这就是南方的强悍。只有品德高尚的人才具有这种强悍的能力。将兵器盾甲作为枕席。由死而后己的。志向。这种就是北方的强。只有勇武好斗的人才具有这种强大的能力。所以品德高尚的人和顺却不随波逐流,这才是真正的强大啊!继承中庸之道的人保持中立,却不偏不倚这才是真正的强大国家政治清贫时能够不改变自己的志向,这才是真正的强大啊,国家政治黑暗时能坚持自己的操守宁死也不改变自己的志向,这才是真正的强大。
A0慕容熙水 回复 @A0慕容熙水: 意思。
我跑了阿勒颇省品位啦啦啦啦啦啦奥克斯劳斯莱斯老婆乒乒乓乓乒乒乓乓乒乒乓乓 的,的,的,的,的,,的,新的,行!lllllllllllllllllll lllll 啦啦啦啦啦啦
为什么没有致中和?
谢谢作者分享!非常好有利学习!
育灵童国学365 回复 @梦幻人生吴流权: 感恩相遇~
感恩,有文字!
育灵童国学365 回复 @1986369pmad: 应该的
怎么复制不了
当然是南方坚强,
柯基弟弟看快手鸣锣开道快快快点快点烤肉烤肉烤肉空空的口袋跨学科性快点快点快点面对面的妈妈都没法没法买菜买车买房买车买车买车你发你分开分开分开分开人康方坎坎坷坷可可粉目瞪口呆看到了分开分开分开康方阔腿裤拉夫罗夫了分开分开法拉利佛佛哦
听友222466291 回复 @胡乐_ms: 🐮
子路问强。 子曰,「南方之强与,北方之强与,抑而强与?」 「宽柔以教,不报无道,南方之强也。君子居之。」 衽金革,死而不厌,北方之强也。而强者居之。」 故君子和而不流;强哉矫。中立而不倚;强哉矫。国有道,不变塞焉;强哉矫。国无道,至死不变;强哉矫。」