超级打鸡血励志演讲：少废话，就是干！

I would love to tell you that on the road to success everything is work out. It's not . it's gonna be a dog fight. On the road to success I lost 5 odds to cancer. It's a dogfight.my wife 3 years ago, 7 legions found on her brain.it's a dogfight.

我想告诉你，在通往成功的道路上，一切都是可行的。事实并非如此。这将是一场恶战。在通往成功的道路上，我因癌症失去了5位亲人。这是一场恶战。我妻子三年前，在她的大脑上发现了七个病灶。这是一场恶战。

It hadn't been easy, it's a dog fight. The roadhadn't been success,like it's just a paved roadand like ETgo this way. It's been rough, it's been crooked, it's been hard,but I've made up in my mind that I will get a reward for the painthat I go through.

这并不容易，这是一场恶战。这条路并不成功，就像一条铺好的路，就像ET走这条路一样。这很艰难，很曲折，很艰难，但我已经下定决心，我会为我所经历的痛苦得到回报。

I will not stop in the middle of the process. I will not be defeated,Iwill not be defeated. I will take everything that happens in my life and I will allow the pain to push me to greatness. You will not break me. You will not stop me. You will not defeat me.

我不会中途停下来。我不会被打败，我不会被打败。我会接受生活中发生的一切，让痛苦把我推向伟大。你不会击垮我的。你阻止不了我。你不会打败我的。

The only way I lose is if I quit. It's going to be a dog fight. And so if you ready to quit, then don't get started. If you ready to quit, don't get started. If you're looking for this easy path, don't get started. If you think they're not gonna close the door on you and say, no, a million times, don't get started. But every time they close the door, I just get excited. Why? Cause I am not a no, I'm one yes away.

我输的唯一方式就是退出。这将是一场恶战。所以如果你准备放弃，那就不要开始。如果你准备放弃，不要开始。如果你正在寻找这条简单的道路，不要开始。如果你认为他们不会把你拒之门外，说一百万次“不”，那就不要开始。但每次他们关门的时候，我都很兴奋。为什么?因为我离成功只差一个yes了。

You can't keep telling me no forever. You can't keep denying me forever. This type of energy, this type of passion, you can't stop it. You can contain it for a while but you cannot stop. This is life.Andyou can't defeat me. You don't have enough power, you don't have enough energy, you don't have enough strength to stop this. You're painain`tpermanent itmightlast for a second, itmightlast for aminute, itmightlast foran hour, itmightlast for aweek, itmightlast fora day, itmightlast for amonths.

你不能一直对我说不。你不能永远否认我。这种能量，这种激情，你无法阻止。你可以控制它一段时间，但你不能停止。这就是生活。你打败不了我。你没有足够的力量，你没有足够的能量，你没有足够的力量来阻止这一切。你的痛苦不是永久的它可能会持续一秒钟，可能会持续一分钟，可能会持续一小时，可能会持续一周，可能会持续一天，可能会持续一个月。

But sooner or later, if you do not surrender, if you do not give up, if you do not give in, it will subside. Listen to me. You can talk like a victim, you can act like a victim, or you could be a Victor. And you can say, despite the odds, I will defy the odds.

但迟早，如果你不投降，如果你不放弃，如果你不屈服，它会消退的。听我说。你可以像一个受害者一样说话，你可以像一个受害者一样行动，或者你可以成为一个胜利者。你可以说，尽管困难重重，但我将挑战困难。

We gonna work through this. You gonna get up, you gonna get dressed, you gonna get out and you're gonna do what you've been called to do. You're gonna be what you call me, and you're gonna prove toeverybody that tried to break you, everybody thattriedto kill your dream, you're gonna prove all of them wrong.

我们会解决这个问题的。你要站起来，穿好衣服，出去做你被召唤去做的事。你会成为你被召唤要成为的人，你要向所有想击垮你的人，所有想扼杀你梦想的人证明，你要证明他们都是错的。

What will you do with your pain? will you letit break you or will you let it redefineyou? You've got to continue to work on yourself personally. You've got to decide to be relentless. You've got to decide never to give up. You've got to find some reasons within yourself that will give you the stamina when life catches you on the blindside, to get back up again, to keep on calling and coming back again and again.

你将如何处理你的痛苦?你会让它击垮你还是让它重新定义你?你必须继续提高自己。你必须下定决心要毫不留情。你必须下定决心永不放弃。你必须在自己的内心深处找到一些理由，当生活让你措手不备时，这些理由会给你耐力，让你再次站起来，继续召唤，一次又一次地站起来。

You're gonna quit or you're gonna make it to your goal. You're gonna quit or you're gonna make it to yourself. Or you gonna quit or are you gonna stand there and do what you gotta do to make your dreams become a reality? You have to be disciplined every single day and trainyourself to follow through on all your fundamentals, and that's howyou're gonna be successful.

要么放弃，要么实现你的目标。你要么放弃，要么自己来。还是你要放弃还是你要站在那里做你该做的让你的梦想成为现实?你必须每天都严格遵守纪律，训练自己坚持所有的基本原则，这就是你成功的方式。

You have to do it when you don't feel like it. You have to do it when you feel discouraged. You have to do it when you don't feel healthy. You have to do it when you're under the weather. Every single day, you have to train yourself to focus and commit to your business and followthrough.

当你不喜欢的时候，你必须去做。当你感到沮丧时，你必须这样做。当你感觉不健康的时候，你必须这样做。你不舒服的时候就得做这件事。每一天，你都必须训练自己专注于自己的事业，并坚持到底。