涉江采芙蓉

00:00

02:35

涉江采芙蓉

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。

译文
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。
回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。
两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。

注释
芙蓉：荷花的别名。
兰泽：生有兰草的沼泽地。
遗（wèi）：赠。
远道：犹言“远方”。
还顾：回顾，回头看。
旧乡：故乡。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
终老：度过晚年直至去世。

以上内容来自专辑

主播信息

配音演员，音频制作人，参与《声生不息》《灿烂的花园》《歌手2024》《跨界喜剧王》《中国有嘻哈》《了不起的长城》等综艺节目配音和《嫌疑人X的献身》《天亮之前》《悲伤逆流成河》《大话西游》《大鱼海棠》《红楼梦》等电影配音，中央人民广播电台文艺之声《朗读者》节目嘉宾

17.36万

加关注

李天湖
涉江采芙蓉佚名〔两汉〕涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。
庭院花开几许
以前听李健的歌入眠，现在听李天湖的诗入眠。陌上人如玉，公子世无双。一遇李大公子误终生，再遇李小公子终生误！
李天湖回复 @庭院花开几许: 谢谢抬爱
李姐万岁888
这声音太好听了，因为李老师的声音我爱上了诗词
时光静好岁月嫣然
“同心而离居”，现代社会有多少人为了生活而不得不在外奔波，夫妻分离，故乡容不下肉身，他乡容不下灵魂
听友412285015
qun8abcrvqr5hmbrg58y
涉江采芙蓉⑴，兰泽多芳草⑵。采之欲遗谁⑶？所思在远道⑷。还顾望旧乡⑸，长路漫浩浩⑹。同心而离居⑺，忧伤以终老⑻。
芯蕊_1k
不知不觉更新到一百多集了，反复听了不止一百遍，优美的声音，让诗意更有诗意了！谢谢！

诗词入梦系列：唐诗三百首