英语美文朗读｜你给予生活诗情，生活回赠你画意

文本、声音、剪辑：孟飞Phoenix

孟叔说

如果你对待生活漫不经心

那么生活也会以同样的方式对待你

然而

如果你认真对待生活

生活一定会尽心尽力回报你

Many people tend to approach life with a nonchalant attitude. They often take things for granted, neglecting to appreciate the beauty in each moment. They might procrastinate and leave things undone, or simply go through the motions and never truly invest their time and energy into anything. However, this kind of apathetic approach to life can have a detrimental effect on one's well-being and happiness.

许多人往往以漫不经心的态度对待生活。他们经常把事情看作理所当然，忽略了欣赏每一个时刻的美。他们可能会拖延和留下未完成的事情，或者只是走过形式，从未真正投入到任何事情中。然而，这种无动于衷的生活态度可能会对人们的幸福和幸福感产生不利影响。

If you treat life with respect and diligence, you will see that life is more than willing to give back to you in abundance. By taking action, pursuing your goals with genuine passion, and embracing the challenges along the way, you create a pathway towards fulfillment and success. Life arranges itself in a meaningful way, always providing opportunities for personal growth and development.

如果你认真对待生活，你会发现生活非常愿意回馈你。通过采取行动，用真正的激情追求你的目标，并接受沿途的挑战，你可以打造通向充实和成功的道路。生活会以有意义的方式安排自己，总是为个人的成长和发展提供机会。

It's like planting a seed. You have to nurture it, water it, and give it attention every day for it to eventually grow into a fully bloomed flower. Similarly, by taking small steps each day towards your goals, you set yourself up for long-term success and achievement. Accomplishments and joy will come relatively easily when you've spent time planting the right seeds.

这就像种植种子一样。你必须每天护理它，给它浇水，关注它，才能最终将其种成一个完全开花的花朵。同样，通过每天朝着你的目标迈出小步骤，你为长期成功和成就做好了准备。当你花时间种植正确的种子时，实现和快乐将相对容易地到来。

In conclusion, it's important to take life seriously and put effort into every aspect of it. Life is a reflection of our actions, so treating life carelessly can only lead to lackluster results. However, treating life seriously and with passion will bring forth amazing possibilities and an endless fountain of personal growth and success. The choice to treat life with respect and dedication is yours, and yours alone.

总之，重视生活，为生活中的每个方面付出努力非常重要。生活是我们行动的反映，所以对待生活漫不经心只会带来平淡无奇的结果。然而，认真对待生活并充满激情地去面对，将带来惊人的可能性和无尽的个人成长和成功。对待生活并把握好自己的选择权，那就是你自己的了。

录音、剪辑、主播：

孟飞Phoenix

Picture by: 

Nam Quân Nguyễn

BGM：

春畑道哉 - a song for love

Arcade Fire - Song On The Beach