1亿元！迪拜拍出全球最贵车牌号：P7（朗读版）|E0414

▍原文

A wealthy bidder has splashed out a world-record $15 million for a rare car license plate in Dubai, smashing a bar set in the United Arab Emirates more than a decade ago. 

The UAE has made a habit of auctioning off vanity plates, used by the ultra-rich to show off their status and wealth, for charity. 

The identity of this weekend’s auction winner was not disclosed.

▍语言点 

1. bidder /ˈbɪdər/ n. 竞拍者

· bid /bɪd/ v. (商业项目中)投标；(拍卖中)喊价

2. splash out 挥霍 

· splash /splæʃ/ v. (液体)洒，溅，泼；延伸为“挥金如土，像洒水一样撒钱”

3. rare /rer/ adj. 稀罕的，珍贵的

4. license plate 汽车牌照(美式英语)

· number plate 汽车牌照(英式英语)

5. smashing a bar 打破纪录

· smash /smæʃ/ v. 碾碎，撞碎；延伸为“打破纪录”

· bar /bɑːr/ n. 标准

· set the bar high 把标准定得很高

6. United Arab Emirates(UAE) 阿联酋

7. make a habit of 把……变成习惯

8. auction off 以竞价的形式把东西卖出去

· auction /ˈɑːkʃ(ə)n/ v. 拍卖

9. vanity plates 自选号车牌，即车主花钱选用的牌照号码

10. ultra-rich /ˌʌltrəˈrɪtʃ/ adj. 超有钱的

11. show off 显摆 

12. disclose /dɪˈskloʊz/ v. 公开，公之于众

关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：

1. 《英语学习小传》

- 共100篇文章，英语学习经验独家分享

2. 《英文学习方法论》

- 共72节视频课，英语学习的答案之书

【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。