Learn 和 study都有“学习”的意思,英语中的两个学习

Learn 和 study都有“学习”的意思，
那么它们有什么不同呢？
记住这个口诀，以后再也忘不掉啦！
learn强调结果，study强调过程。
由这两个核心语义study和learn就演化出更多的意思。


比如：
我从父亲那里学到了许多东西。
就要说成：
I learned a lot from my father.
我在学弹钢琴。
就要说成：
I'm learning to play the piano.


我后来才听到那次事故。
就要说成：
I only learned about the accident later.


这三个句子中，learn都强调表达学习获得的结果
另外Learn 后面常接不定式how to do
First you'll learn how to use this machine.
首先你将学习如何使用这台机器。


study强调的是学习的动作和过程，不代表你学会了。
它表示通过花费时间或努力来获得学术知识。


She's been studying for her doctorate for three years already.
她攻读博士学位已经三年了。（但还没有说明是否获得了博士学位）


由此，study也引申出了准备考试的味道
Don't disturb her, she's studying for her exams.
不要打扰她，她正在温习功课，准备考试呢。


同时也引申出了“学习，研究”，
It is important to develop good study skills.
培养良好的学习方法很重要。


总结一下：
Learn 意思更广，它表示通过学习、经历或教育而获得知识或技能，而study 就是 learn 的一种方式；当你 study 的时候，你正在阅读一些你还不太了解的相关的书籍或文章，所以你还没学会（have learned）；当你 learn 的时候，你把它变成你所知道的东西的一部分，当你学到一个学科的大部分时，你学会了它（learn）。