2023清明

声音、剪辑：孟飞Phoenix

Chinese Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day. It is a traditional Chinese holiday that takes place on the 15th day after the Spring Equinox, usually falling on April 4th or 5th each year.

“清明节”是中国传统节日之一，又称“扫墓节”。它是在春分后的第15天举行，通常落在每年的4月4日或5日。

The Qingming Festival is a time when Chinese people pay their respects to their ancestors by visiting and cleaning their graves, as well as offering them food, incense, and other gifts. It is also a time for families to gather together and enjoy the outdoors by flying kites, playing games, and having picnics.

清明节是中国人祭祀祖先的时间，人们会前往祖坟扫墓，献上食品、香烛等礼物。这也是一个家庭团聚的时间，可以一起放风筝、游戏，野餐等活动。

In addition to honoring ancestors, the Qingming Festival also has cultural and historical significance, as it originated over 2,500 years ago during the Zhou Dynasty. The holiday has evolved over time, and now also includes activities such as planting trees and hiking to celebrate the arrival of spring.

除了祭祀祖先外，清明节也具有文化和历史意义，它起源于2500多年前的周朝。随着时间的推移，这个节日也演变出一些新的活动，例如植树和徒步旅行，以庆祝春天的到来。

录音、剪辑、主播：孟飞Phoenix

picture by: Brazil Topno

BGM：丁承运 - 流觞