观沧海《诗经我唱》之《诗经·召南·甘棠》

原典】《诗经·召南·甘棠》蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。蔽芾 甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。
【注释】(1)蔽芾(fèi)：树木高大茂密的样子。甘棠：棠梨，又名杜梨，落叶乔木，果实圆而小，味涩可食。(2)召(shào)伯：即召公，名奭，姬姓，封于燕。茇(bá拔)：草舍，此处用为动词，居住。(3)败：毁坏。(4)拜：拔掉，一说屈、折。(5)说(shuì税)：通"税"，休憩，止息。
沧海译诗：
甘棠
枝繁叶茂甘棠树，不要剪呀不要伐，召伯曾经住树下。枝繁叶茂甘棠树，不要剪呀不要劈，召伯树下曾休息。枝繁叶茂甘棠树，不要剪呀不要揪，召伯树下曾驻足。
【沧海诗评】周武王灭了殷商，建立了周朝。他死后，把江山传给了儿子周成王。周成王年幼，由他的两个叔叔周公和召公辅佐朝政，“周公营洛，召公主陕”。陕塬以东归周公管辖，陕塬，就是今河南省陕县张汴塬，
陕塬以西归召公管辖。咱们陕西因在陕塬以西而得名。
《甘棠》可以说是“陕西”老百姓怀念召公的一首诗作。召公姓姬名奭(shi)，当时担任太保兼司徒。他体恤民情，广施惠政，深得百姓爱戴，因此被尊称为召伯。他常常深入民间，到各地方去办公，建立巡回法庭，所到之处不占用民房，不搅扰百姓，只在甘棠树下停车驻马，听讼决狱，搭棚过夜，为民众排忧释纷。他走了之后，老百姓十分怀念，所以不许任何人伤害他曾经憩息过的那棵甘棠树。《召南·甘棠》一诗，充分表达了老百姓对召公的爱戴和赞颂，同时也留下了“甘棠遗爱”这条成语。甘棠在哪里？今陕西岐山县西南八里刘家原，有召公祠，中有古甘棠树一株，高约三丈。又，河南省三门峡陕州风景区有甘棠苑，也称召公祠，中有“召公遗爱”的古碑，并有“清官留靴、贪官留帽”的警示。全诗三章，每章三句，由睹物到思人，由思人到爱物，人、物交融为一。对甘棠树的一枝一叶，从不要砍伐、不要毁坏到不要折枝，可谓爱之有加，这种爱源于对召公德政教化的衷心感激。方玉润《诗经原始》说：“他诗练字一层深一层，此诗一层轻一层，然以轻愈见其珍重耳。”顾广誉《学诗详说》说：“不言爱其人，而言爱其所茇bá之树，则其感戴者益深；不言当时之爱，而言事后之爱，则怀其思者尤远。”吴闿kǎi生《诗义会通》评之为“千古去思之祖。
为官一任，是像召公一样造福一方，让百姓难忘？还是像很多贪腐之辈一样造孽一方，让百姓骂娘？仕途有风险，入仕需谨慎，公道自在人心。甘棠树告诉我们：造福百姓者，甘棠即为丰碑，让人怀念；祸害百姓者，庙堂即为耻辱柱，让人唾骂。清代薛成兑《召伯甘棠》诗说得好：蔽fèi芾诗章留古今，召公仁政得民心。甘棠剪伐犹知护，足见当年遗爱深。