076《王风•扬之水》乱世离人伤心曲

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖
逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。
第一辑《诗经•国风篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖
新浪微博：@听林栖
官方网站：www.hear07.com

本集概览：

品读［国风•王风•扬之水］

* 周平王东迁带来的时代变革

* 水不浮薪，力不从心

* 戍边三国背后所透漏的讯息

* 叛逆的楚国

* 己所不欲勿施于人

图片来自小露

［国风•王风•扬之水］

扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

▷扬之水：扬：悠扬，缓慢无力的样子。

▷不流：流不动，浮不起，冲不走。平缓流动的水。

▷束薪：成捆的柴薪。

▷彼其之子：（远方的）那个人。

▷不与我：不和我。

▷戍申：在申地防守。

▷怀：思念、怀念。

▷曷：何。

▷束楚：成捆的荆条。

▷甫：甫国，即吕国。

▷蒲：蒲柳。

▷许：许国。

“扬，悠扬也，水缓流之貌。”—【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

扬，指水缓缓流淌，悠扬无力的样子。

“夫周撤既东，楚实强盛。申、甫、许实为南服屏蔽，而三国又非楚敌，不得不戍重兵以相保守，然后东可以立国。” —【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

周平王东迁之时，正是楚国开始强大之际，诗歌中所讲的申国、吕国和许国都是在周王朝南面的屏障国家，隔档着强大的楚国，但这三个小国又都不是楚国的对手，所以周平王不得不派重兵前往戍守边疆，这样才能安心的东迁立国。

“彼其之子，戍人指其家室也。” —【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

“彼其之子”所指的“那个人”就是诗人的妻子，诗人希望妻子能够和自己一起去戍守边疆，这样就不用忍受分离相思之苦了。

 “己所不欲，勿施于人。”—《论语》

【大白话】

如果自己都不希望被人此般对待，推己及人，自己也不要那般待人。

下期预告
《王风•中谷有蓷》文学上的灾难纪录片
《中谷有蓷》这首诗歌反映了当时周代社会动荡，又逢流年不利荒年乱离，底层贫苦百姓痛苦不堪的悲惨处境。诗歌的文字层层递进，最大的特点是在文学上从第三人称的视角去描写以表达写实性，就像一部真实动人的纪录片，就让我们在下期一起去体会一下。