《围炉夜话》试音文件

教子弟于幼时，便当有正大光明气象，俭身心于平日不可无忧，勤涕力功夫与朋友郊游，须将它好处留心，学来方能受益。对圣贤言语，必要在平时照样行去才算读书。贫无可奈为求俭拙意何妨，只要勤稳当话，却是平常说，所以听稳当话者不多，本分人即是快活人无奈做本分仁者甚少。下面我们来将这段话翻译一下，在子弟幼年时，就要培养他们光明磊落的气概，平日生活中要时时反省，不能没有忧患意识和自我勤勉静惧的修养功夫与朋友交往。需留心观察，学习优点才能得到益处。对于圣贤的话，要在平日生活中遵循，才算是真正的读书贫穷。