NHK 2023年3月15日

東日本大震災から12年　84人が亡くなった小学校で祈る

11日、東日本大震災と、福島第一原子力発電所で事故が起こってから、12年になりました。

12年前、宮城県石巻市の大川小学校に大きな津波が来て、子どもと先生84人が亡くなりました。市は、津波の被害を伝えるために、壊れた学校を残しています。

11日は、亡くなった子どもの家族などが集まって、地震が起こった午後2時46分と、津波が学校に来た午後3時37分に祈りました。

そのあと、竹の灯籠を12年前に大川小学校に通っていた子どもの数と同じ108本並べました。暗くなってから灯籠のライトをつけると、竹の穴からきれいな光が見えました。

6年生だった息子が亡くなった男性は「多くの人に12年前のことを思い出してほしいです」と話しました。

11日，东日本大地震和福岛第一核电站事故发生至今已有12年了。

12年前，宫城县石卷市大川小学遭受了大海啸，84名孩子和老师丧生。该市为了传达海啸的受灾情况，留下了毁坏的学校。

11日，遇难孩子的家属聚集在一起，分别在地震发生的下午2点46分和海啸到达学校的下午3点37分进行了祈祷。

之后，把竹灯笼排了108个，和12年前在大川小学上学的孩子的数量一样。天黑后打开灯笼的灯，从竹洞里看到了美丽的光。

当时正读6年级的儿子去世了的男子说:“希望能让更多的人回想起12年前的事情。”