东方女侠杨紫琼：年长的亚裔女性也能超级英雄

I asked Jamie Lee.

我询问了杰米·李。

I said please describe what this movie to the audience and um she did.

我请她向观众们介绍一下这部电影，她也这么做了。

But it was, I mean, it was even the description was crazy.

但是可能是电影设定太疯狂了。

How would you describe it to the audience?

你会怎么介绍这部电影呢？

When I read the script, first of all, I was really blown away by the fact that the superhero was this ordinary aging Asian immigrant woman.

当我第一次看剧本的时候，发现主角是一个普通、年长的亚裔移民女性，我被这个设定震撼了。

I hadn't read a script like that.

我从没见过这样的剧本。

Thank you.

谢谢你们。

And I was so impressed by the fact that they are giving such a voice to this woman.

我没想到她可以被赋予这样的能力。

I mean we pass this mother, auntie, grandmother going to the supermarket or in Chinatown every day.

我们每天在去超市的路上、走在唐人街上，都会和这样的母亲、阿祖母擦肩而过。

And we would never notice them because they are fixated on just doing going home cooking for their family and doing the things for their children or their husbands.

也从来不会去注意她们，因为她们一心只想赶快回家，为家人们做饭，照顾孩子和丈夫。

So it was wonderful that I had the opportunity to give this woman a loud voice right.

所以我很庆幸能有这个机会，让这样一位女性发出嘹亮的声音。

And let her be a superhero.

让她成为一名超级英雄。

That was what touched me.

那是最打动我的地方。

Well, people I think have to see the movie and really appreciate it.

嗯，我想大家必须要去影院一睹为快。

Again it's called Everything Everywhere All at Once.

再次强调一下这部电影《瞬息全宇宙》。

It's in theaters now.

现在已经上映了。

You want to see it in the movie theater, too right?

你也想在影院里看看吧？

You have to.

必须的。

I think that's why we make movies.

这正是我们拍电影的原因。

It's the magic of the shared experience with your audience.

它有一种魔力，可以把一些想法分享给观众。