3.7 早读 | 你有没有看到地球在流泪、海岸在哭泣？

今天是Gwen陪你早读的第 2659 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 你有没有注意到...？

2. 眼里噙着泪水

3. 放声大哭

4. 哭得死去活来

3.7 早读原文

Did you ever stop to notice all the children dead from war? Did you ever stop to notice the crying Earth, the weeping shores?

英音讲解01:34，美音讲解07:06，词汇讲解11:27

BGM：Earth Song-Michael Jackson

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. dead /e/

注意区分/æ/：

2. cry—ing 两音节，中间加/j/音。

3. weeping 前紧后松 /i:/ /ɪ/

言之有物

1. Did you ever stop to notice+名词/that 从句

你有没有注意到...？

Did you ever stop to notice it's getting colder and colder?

2. Earth noun.

大写表地球

小写表泥土/土地

3. crying/weeping

拓展 哭 有关的英语表达

shed tears 流泪

have tears in XX's eyes 眼里擎着泪水

tears roll down XX's cheeks 泪水顺着脸颊流下

burst into tears 放声大哭

以下都是cry的种类：

①weep 落泪

多用作书面语，指小声或无声地哭。侧重于流泪这一事实。

All of us wept(或 cried) at the painful news.

听到这个悲痛的消息,我们都落泪了。

②sob 抽泣、呜咽

指抽搐喘气、或类似叹息地低声哭泣。汉语中常用鸣咽、抽噎、啜泣、哽咽等词来表示。

She sobbed her heart out.

她哭得死去活来。

③wail 嚎啕痛哭

指因忧愁悲伤等情感而连喊带叫、连续不断地大声嚎哭。汉语中常用嚎啕、痛哭、哀泣、恸哭等词来表示。

He wailed over his misfortunes.

他对自己的不幸嚎啕痛哭。

④whimper

多指用悲痛的、断断续续的声音哭泣。往往是由于失去保护或依靠而哭泣。它常同恐惧连在一起用。

A lost child is whimpering for his mother.

迷路的孩子哭叫着找妈妈。

⑤blubber 又哭又闹

指又哭又闹。使用这个词的人往往对哭闹者持嘲笑或轻蔑的态度，所以它多少带有一点贬义。有时候出于幽默，也可用来强调不适当的大声哭泣。

A child your age shouldn't sit about blubbering over a lost toy.

像你这么大的孩子不应为丢失了一个玩具而坐着又哭又闹。

活学活用

请用Did you ever stop to notice+名词/that 从句随意造句

向上滑动阅览

Earth Song

Michael Jackson

What about sunrise 日出呢

What about rain 雨呢

What about all the things 还有你说过

That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢...

What about killing fields 土地在减少呢

Is there a time 有没有结束的时候

what about the things 还有你说过

That you said was yours and mine...属于你和我的一切呢....

Did you ever stop to notice 你是不是忘了

All the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗

Did you ever stop to notice 你有没有看到

The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣

What have we done to the world 我们对世界做错了什么

Look what we've done 看看我们做错了什么吧

What about all the peace 还有你向独子许诺过的

That you pledge your only son... 一切和平呢

What about flowering fields 鲜花遍布的田野呢

Is there a time 有没有结束的时候

What about all the dreams 还有你说过

That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢

Did you ever stop to notice 你是不是忘了

All the children dead from war 战争中死去的那些孩子

Did you ever stop to notice 你有没有看到

The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣

I used to dream 我曾经梦想

I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上

Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方

Although I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远

Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我们呢)

What about the seas (what about us) 海洋呢

The heavens are falling down (what about us) 天堂跌落

I can't even breathe (what about us) 我不能呼吸

What about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢

Can't we feel its wounds (what about us) 我们难道不能感受到它的伤痕

What about nature's worth (ooo,ooo) 宝贵的自然呢

It's our planet's womb (what about us) 那是我们地球的孕育地

What about animals (what about us) 动物呢

We've turned kingdoms to dust (what about us) 我们把他们的王国化为灰烬

What about elephants (what about us) 大象呢

Have we lost their trust (what about us) 我们是不是已失去它们的信任

What about crying whales (what about us) 鲸鱼呢

We're ravaging the seas (what about us) 我们污染了海洋

What about forest trails (ooo,ooo) 森林小径呢

Burnt despite our please (what about us) 给我们违心的烧毁了

What about the holy land (what about us) 神圣的土地呢

Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了

What about the common man (what about us) 普通人呢

Can't we set him free (what about us) 我们可以给予他自由吗

What about children dying (what about us) 奄奄一息的孩子呢

Can't you hear them cry (what about us) 你有没有听到他们的哭声

Where did we go wrong (ooo,ooo) 我们走错了何方

Someone tell me why (what about us) 有没有人告诉我原因

What about babies (what about us) 婴儿呢

What about the days (what about us) 岁月呢

What about all their joy (what about us) 他们所有的欢乐呢

What about the man (what about us) 人类呢

What about the crying man (what about us) 哭喊的人们呢

What about Abraham (what about us) 亚伯拉罕呢

What about death again (ooo,ooo) 再问一次,死亡呢

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.