《十五从军征》

【注释】
（1）道逢：在路上遇到。
（2）阿：语气词，没有意思。
（3）冢：坟墓。
（4）累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。
（5）狗窦：给狗出入的墙洞，窦，洞穴。
（6）雉：野鸡。
（7）中庭：屋前的院子。
（8）旅：旅生，植物未经播种而野生。
（9）舂：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
（10）持：拿着。
（11）羹：用菜叶做成的带浓汁的食物。
（12）一时：一会儿就。
（13）饴：送，赠送。

【译文】
年少时就从军出征，老了才得以回来。
在乡间路上遇到同乡人，问：“我家里还有哪些人健在？”
“远远看去那就是你家，但现在已经是松柏青翠，坟冢相连了。”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
拿着捣掉壳的野谷做饭，摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
走出大门向着东方远望，老泪纵横洒落在征衣上。


 【简析】
    《十五从军征》是一首暴露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌，反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦。作品真实、深刻、令人感愤，催人泣下。全诗突出写了“十五从军征，八十始得归”的老士兵的形象，也着力刻划了“家”的形象，同时只写了一笔的“乡里人”的形象也很鲜明。饱经风霜、苍老惶切的老人，无须顾忌、直言不讳的乡亲，衰草古柏荒坟的家园，共同构成了一幅真实动人的具有社会意义的主题的画面，典型地反映了汉代社会现实的一个侧面。尤其是主人公和他的家的相互映衬的叙写，把作品的主题和艺术水平都推向了一个新的高度。全诗写得既含蕴简洁，又深湛凝重，内容的取舍剪裁，结构的布置安排，都恰到好处，独具匠心，很好地收到了“意在言外”、主旨尽在言与不言中、意境深远、韵味绵长的艺术效果。

详细解析请收听音频