《三体》：毛骨悚然的科幻设定与格外耀眼的中式情感

1月15日起，改编自刘慈欣《三体》系列小说第一部的电视剧《三体》播出，超过31万观众打出8.5的豆瓣高分。

《三体》讲述2007年，地球基础物理学界出现了异动的扰动：离奇自杀的科学家，近乎神迹的倒计时，行事隐秘的“科学边界”，神秘莫测的《三体》游戏……纳米科学家汪淼和刑警史强被带到联合作战中心，并潜入“科学边界”协助调查。汪淼接触到一个名为ETO的组织，并逐渐确定《三体》游戏中呈现的世界真实存在。

《三体》从小说到影视剧，经历了怎样的创作历程？它以怎样的理念、手法创作？它有着怎样的开拓意义？2月22日，电视剧《三体》研讨会在京举办。

研讨会现场

主创团队谈《三体》：摸着石头过河，有时石头都摸不到

《三体》的总出品人孙忠怀谈道，《三体》前后历时七年的时间筹备、拍摄及后期制作。在创作的初期，曾想过用面向更多受众的方法破题，经过反复讨论，最终还是选择了一个更尊重原著、更贴近现实的创作方法。“《三体》第一部的成功给了我们很多信心，我们希望尽自己最大的努力去打造《三体2——黑暗森林》的开发。”

《三体》制片人白一骢表示，科幻剧集的观看有门槛，有制作难度，成本高，受众不广泛，制作周期长，“从资金角度来说是属于高风险、长周期和低回报的项目。”而国内行业中，科幻项目很少，难以形成规模，无论是美术造型、特效，还有编剧、导演、摄影等，国内几乎没有经验非常丰富的做科幻的团队，“所以，《三体》的制作是摸着石头过河，有的时候连石头都摸不到。”

《三体》导演杨磊介绍，自己在2006年时就已经开始看《三体》，“我觉得这是我看过中国最好的科幻小说，它拥有非常独立的宇宙观、世界观和价值观，有强大的内核”。中国科幻观众对于赛博朋克、太空歌剧等外国形态的科幻作品如数家珍，“由此，《三体》的重要性就在于，它有着中国人自己的文化背景，原创了十几个思想实验，描述了自己的世界观和价值观，我觉得科幻在国内落地，必须要跟中国自己的文化结合。为了充分体现现实主义精神，《三体》一直坚持实景拍摄，杨磊介绍，《三体》剧组在全国大型转景一共有12次，涉及200多个场景。”

《三体》总导演杨磊

《三体》总编剧田良良介绍，剧中出现了周文王、墨子和伏羲等，还有秦始皇的人类计算机，“格外耀眼的实际上还是中国人的那种内敛、克制和含蓄的情感表达方式”。

视觉导演陆贝珂介绍，《三体》原著的主旨具有多个层次，既有黄金年代科幻小说的进取精神，也有对科技力量的人文反思，可贵的是，在种种反思之后，仍然对科技进化之路充满热情。《科幻世界》主编拉兹同样表示，《三体》中最动人的还是创作者对人类文明的深厚情感和对生命的深度思考。

剧中史强的饰演者于和伟表示，自己在十几年前读《三体》的时候就对史强这个人物很喜欢，“在《三体》这样一个高概念的作品中，其实需要史强这样一个人物和观众接轨”。对于《三体》，于和伟称，其中宏大的世界观、包括所有的科幻理论的设定都让人读着毛骨悚然。

于和伟

演员林永健介绍，自己饰演的常伟思是一个引导故事发展方向的关键人物，他的台词有非常多天文物理的专业词汇，“我在扮演过程中，几乎是在重新学习一门科学。”

《三体》开拓了一条现实主义新科幻的创作道路

四川科幻世界杂志社有限公司副总编、《三体》系列小说责任编辑姚海军介绍，在2006年准备出版《三体》单体本的时候，还担心它没有销量，当时中国科幻最好的作家、最好的作品大概也只发行五万册。“科幻产业要是没有视觉转化这个环节，就很难谈真正有了科幻产业。”

上海市广播电视局副局长罗毅指出，《三体》的开拓性在于，他将遥不可及的硬科幻题材落实为人间故事，充满奇幻想象，但又不乏现实关照：“红岸基地的年代感、现实世界的时代感、通过虚拟特效和动画演示而呈现的晦涩的科学理论和神秘的《三体》游戏——《三体》是首部以真人剧集形式的改编的硬科幻作品，它开拓出了一条现实主义新科幻的创作道路。”

中国移动咪咕公司业务发展事业群高级副总裁单磊将《三体》比喻为“用数字技术手段诠释科幻内容的‘样板间’”，还表示剧中大量技术手段的运用让他看到“在技术层面上中国影视工业弯道超车的可能性”。

三体宇宙文化发展有限公司CEO赵骥龙从产业、科普、文化三个维度谈及了《三体》的多重价值和一系列重要意义，在他看来，《三体》是“中国科幻剧发展史上一个集思想性与艺术性、科幻性与现实性为一体的典型案例”。

在谈及剧集的文化意义和创作价值时，中国文艺评论家协会副主席、中国文学艺术基金会副理事长兼秘书长向云驹谈到剧集对科幻和现实的平衡，他表示剧集“呈现出科幻现实主义风格，巧妙处理了科幻与现实的关系。让剧集的现实性超过以往的科幻片，但是科幻属性又没有受到约束，这是电视剧《三体》独特的艺术成就。”

《三体》剧照

《三体》正在“走出去”

依托腾讯视频海外站WeTV和腾讯视频Youtube官方频道，《三体》收获了海外观众的反响与好评。截至2月12日，电视剧《三体》在全球视频播出平台YouTube官方频道观看已超过500万，累计观看时长超120万小时，IMDb评分高达7.9，其中单集最高评分达9.9。

中国外文局《对外传播》杂志执行主编、当代中国与世界研究院期刊出版与学术交流中心主任孙墨笛表示，“《三体》为中国在线影视剧‘走出去’开辟了新赛道、新空间。”在他看来，电视剧《三体》的“走出去”是面向更广泛的国际社会的、淡化异质文化色彩的，同时也是具有深刻现实意义的，“电视剧《三体》‘走出去’的成功，将成为2023年我国数字文化出海的新亮点。”

中国广播电视社会组织联合会副会长李京盛点出了电视剧《三体》强大的人性力量之所在，他表示“剧集创作具有国际视角的叙事风格，在饱满的故事中注入具有普世意义的宏阔主题”。