街市学粤语：手势、埋、噏耷、隔离、拍乌蝇、放蚊、对落

全新专辑【粤趣听读】已经上线！普粤文字对照，最适合听读加强！

关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！

每听一个对话，都接触到地道的粤语

粤语对话：

邻居：王姨，个发咁靓，去边度整嘎？

王姨：后面街开咗间新发廊啊，D师傅手势几好嘎，新开张仲打7折，我咪顺便电埋咯。

邻居：后面街D发廊咁噏耷，居然有间咁好噶？

王姨：你咪睇佢噏耷啊，好旺嘎，隔篱街果间就唔得喇，拍晒乌蝇，D洗头仔坐晒喺门口放蚊。

邻居：听你咁讲，我又有好似D印象喔，係咪强记士多对落果间啊？

王姨：冇错喇！就係果间喇！

国语翻译

邻居：王姨，发型这么漂亮，去哪儿做的啊？

王姨：后街开了一家新理发店，那里的师傅技术不错，新张营业还打7折，我就顺便把头发也烫了。

邻居：后街的理发店都那么破旧，居然有一家这么好的？

王姨：你别看它破旧，生意可火了，隔壁街那一家就不行了，都没有人光顾，那些洗头小工全部坐在门口打哈欠。

邻居：听你这么说，我又好像有点印象，是不是强记士多正对面走过一点的那家？

王姨：对！就是那里！

字面意思，深层意义，逐一解开

听懂、会讲、活用

生活在广州，轻松学粤语

了解更多粤语资讯

关注【粤趣志】微信公众号  ID：yuequzhi 粤趣志

本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。