遵义章 19-念旧而弃新功者凶

【原典】念旧①而弃新功②者凶。
张氏注曰：切齿于睚眦之怨，眷眷于一饭之恩者，匹夫之量。有志于天下者，虽仇必用，以其才也；虽怨必录，以其功也。汉高祖侯雍齿，录功也；唐太宗相魏郑公，用才也。
王氏点评：赏功行政，虽仇必用；罚罪施刑，虽亲不赦。如齐桓公用管仲，弃旧仇，而重其才；唐太宗相魏征，舍前恨，而用其能；旧有小过，新立大功。因恨不录者凶。

【注释】
①旧：原来的，以前的，此处特指已经犯下的错误。
②新功：新的功劳，刚刚建立的功勋。
【译文】
总是惦记着别人曾经犯下的错误，而忘记他新近立下的功劳，实在是太凶险了。
【解读】
俗话说：“金无足赤，人无完人。”我们在和身边的人交往时，一定要有一颗宽容的心。这样，才能够成就大事，也才能交到更多的朋友。贤如齐桓公，不计较管仲的一箭之仇，破格任用，最终实现了自己的霸业，成为春秋时期最早的霸主。查阅古今中外的历史，能够成大事的，都是那些能够包容别人的人。
古人说：“取大节，宥小过，而士无不肯用命矣。”意思是说，为将者，应该看到下属的优点和功劳，而原谅他不小心犯下的过错，这样，大家都会死心塌地地为他卖命。在生活中，有的人总是抓住别人的一点小错误不放。这样的人，前面的道路只会越来越窄。
李世民是我国历史上为数不多的开明君主之一。他统治时期，政治清明，生产力得到恢复，人民的生活有所好转，国内海清河晏，史称贞观之治。唐太宗之所以能够成为千古一帝，受到许多史学家的称赞，和他宽容大度的心态是分不开的。
李世民是李渊的第二个儿子，他通晓军事，在帮助李渊建立唐朝的战争中，立下许多不可磨灭的功劳。太子李建成觉得李世民的势力在一天天壮大，可能会威胁到自己的地位，就决定铲除李世民的势力。但是，李建成这个人心慈手软，快要动手的时候犹豫不决。他的部下魏征劝他当机立断，赶紧杀掉李世民，他也没有听进去。
不久之后，李世民先发制人，发动了玄武门之变，一举杀死了李建成和李元吉，并且软禁了唐高祖李渊。李渊无奈，只好提前退位做了太上皇，将皇位传给李世民。李世民当上皇帝之后，开始清算那些帮着李建成谋害他的人。魏征自然是其中之一。魏征被抓起来之后，还对已经登基的李世民破口大骂。李世民觉得他是一个非常忠诚的人，而且很有才干，就决定放了他，并任他为官。起初，魏征怎么也不答应，但最终被李世民的诚心感动，做了李世民的臣子。
魏征是唐代最有名的谏臣。他心中装着天下和百姓，总是不惧权贵，为民请命。他多次当面顶撞李世民，甚至将他比作桀纣那样的暴君。李世民非常害怕魏征。一次，李世民正在花园中玩鸟，见到魏征来了，担心他说自己玩物丧志，就将鸟藏在袖子中。同时，他又非常敬重魏征，因为魏征这个人道德品行都很好，他从来不贪污国家财物，也从来不会利用手中的权力为自己谋好处。他多次下诏表彰魏征，号召大臣们向他学习。他还将魏征写的《谏太宗十思疏》挂在书房里，每天都要看看，以提醒自己。
正是这种包容的心态为李世民赢来了巨大的声誉。几乎所有的读书人都愿意到他的手下来为他办事。不仅如此，即便是那些边疆少数民族的首领，也纷纷给他写信，表示愿意归降，并尊称他为天可汗。