【原文品鉴】《汉书·霍光金日磾传》昌邑王、准皇帝、海昏侯

【原文品鉴】《汉书·霍光金日磾传》昌邑王、准皇帝、海昏侯

00:00
13:41

各位喜马拉雅的朋友,大家好,我是李克,欢迎您收听崇贤馆与喜马拉雅联合出品的《二十四史》大师课。


2011年,江西南昌发现了一座保护完好的西汉古墓,这就是入选全国“百年百大考古发现”的海昏侯墓。墓主人海昏侯刘贺,身份十分显赫,他是汉武帝的孙子,做昌邑王的时候,被霍光立为皇帝,不久又被霍光废掉了。汉宣帝时,封他为海昏侯。昭帝、宣帝时期,一改武帝晚年穷兵黩武的做法,致力于恢复经济,史称“昭宣中兴”。这一时期,霍光居功至伟,他废立皇帝,却没有背上骂名,这在历史上是很少见的。让我来看一看《汉书·霍光传》原典的记载:


元平元年,昭帝崩,亡(wú)嗣。【元平元年的时候,就是公元前74年,昭帝英年早逝,没有留下子嗣。】武帝六男独有广陵王胥在,群臣议所立,咸持广陵王。【汉武帝的六个儿子之中,当时只有广陵王刘胥还健在,群臣经过商量,都主张立广陵王为帝。】王本以行失道,先帝所不用。光内不自安。【广陵王原本就因为品行不端,没有被先帝选为接班人。霍光心里感到不安。】郎有上书言:“周太王废太伯立王季,文王舍伯邑考立武王,唯在所宜,虽废长立少可也。广陵王不可以承宗庙。”【有个郎官上书说,当年周太王废掉太伯,立王季为嗣子,周文王也舍弃伯邑考,立武王为嗣子,只要是合适的人选,就算废长立幼也没关系。广陵王不适合继承皇位。】言合光意。光以其书视丞相敞等,擢(zhuó)郎为九江太守,即日承皇太后诏,遣行大鸿胪事少府乐(yuè)成、宗正德、光禄大夫吉、中郎将利汉迎昌邑王贺。【他说的正合霍光的心意。霍光就把诏书拿给丞相杨敞等人看,提拔了这个郎官为九江太守,当天就奉皇太后的诏令,派乐成、刘德、丙吉、利汉等大臣去迎接昌邑王刘贺。】

贺者,武帝孙,昌邑哀王子也。【刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。】既至,即位,行淫乱。【他来到宫中,继承了皇位,却在国丧期间不守礼法,荒淫无道。】光忧懑(mèn),独以问所亲故吏大司农田延年。【霍光忧心忡忡,独自去问他很信任的老部下大司农田延年。】延年曰:“将军为国柱石,审此人不可,何不建白太后,更选贤而立之?”【田延年说,大将军是国家的顶梁柱,既然发现了这个人不适合当皇帝,为什么不禀报太后,再选一个贤能的人呢?】光曰:“今欲如是,于古尝有此不(fǒu)?”【我确实想这么办,只是不知道古代有没有先例?】延年曰:“伊尹相(xiàng)殷,废太甲以安宗庙,后世称其忠。将军若能行此,亦汉之伊尹也。”【田延年说,伊尹辅佐殷商,废掉了太甲,安定了社稷,后世都称赞他是忠臣。大将军如果能这么做,也是汉朝的伊尹。】光乃引延年给(jǐ)事中,阴与车骑将军张安世图计,遂召丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士会议未央宫。【霍光就授予田延年给事中的头衔,可以随时进宫奏事,暗中与车骑将军张安世谋划,然后才把群臣召集到未央宫议论这件事。】光曰:“昌邑王行昏乱,恐危社稷,如何?”【霍光说,昌邑王昏庸无道,恐怕会危害国家,怎么办?】群臣皆惊鄂失色,莫敢发言,但唯唯而已。【群臣大惊失色,没人敢说话,只是唯唯诺诺而已。】田延年前,离席按剑,曰:“先帝属(zhǔ)将军以幼孤,寄将军以天下,以将军忠贤能安刘氏也。【田延年从坐席上站起来,手按着剑说,先帝把幼年的子嗣托付给大将军,把天下的大事也托付给大将军,因为大将军忠诚贤能,足以安定刘家的江山。】今群下鼎沸,社稷将倾,且汉之传谥常为孝者,以长有天下,令宗庙血食也。【现在群臣一片喧哗,国家面临着危险,而且汉朝皇帝的谥号都有个孝字,希望长久地拥有天下,让宗庙永远有人供奉。】如令汉家绝祀,将军虽死,何面目见先帝于地下乎?【如今汉朝断了香火,大将军就算死了,又有什么脸面到地下去见先帝呢?】今日之议,不得旋踵。群臣后应者,臣请剑斩之!”【今天商议的事情,不能耽搁,谁要是晚答应,我就用这把剑斩了他的头!】光谢曰:“九卿责光是也。天下匈匈不安,光当受难。”【霍光谢罪说,九卿责备我责备的对,天下纷扰不安,我确实应该受罚啊。】于是议者皆叩头,曰:“万姓之命在于将军,唯大将军令。”【这时群臣都叩头说,天下人的命运都由大将军主宰,我们一定服从大将军的命令。】

光即与群臣俱见白太后,具陈昌邑王不可以承宗庙状。【霍光立即带着群臣去禀报太后,详细陈述昌邑王不适合继承皇位的原因。】皇太后乃车驾幸未央承明殿,诏诸禁门毋内(nà)昌邑群臣。【太后于是坐着车来到了未央宫承明殿,诏令把守各处宫门的侍卫不要让昌邑国的群臣进来。】王入朝太后还,乘辇(niǎn)欲归温室,中黄门宦者各持门扇,王入,门闭,昌邑群臣不得入。【昌邑王进宫朝见太后返回时,坐车正要回到寝宫,宫中的宦官都把着大门,等到昌邑王进入寝宫,门就关上了,昌邑国的群臣都不能进来。】王曰:“何为?”大将军跪曰:“有皇太后诏,毋内昌邑群臣。”【昌邑王问道,你们要干什么?霍光跪下说,有皇太后诏令在此,不准昌邑国的群臣进宫。】王曰:“徐之,何乃惊人如是!”【昌邑王说,且慢,为什么要搞得这么吓人!】光使尽驱出昌邑群臣,置金马门外。【霍光把昌邑国的群臣都驱逐出宫,安置在金马门外。】车骑将军安世将羽林骑收缚二百余人,皆送廷尉诏狱。令故昭帝侍中、中臣侍守王。【张安世率领羽林骑兵逮捕了二百多人,都关进了监狱,命令原昭帝的侍从、宦官伺候昌邑王,其实是把他软禁起来了。】光敕左右:“谨宿卫,卒(cù)有物故自裁,令我负天下,有杀主名。”【霍光命令他们,谨慎值班守卫,昌邑王如果出了什么三长两短,就会让我背上弑君的罪名。】王尚未自知当废,谓左右:“我故群臣从官安得罪,而大将军尽系之乎?”【昌邑王还不知道自己要被废掉,问看管他的人,我原来的部下犯了什么罪,竟然都被大将军抓起来了?】顷之,有太后诏召王,王闻召,意恐,乃曰:“我安得罪而召我哉!”【不久之后,太后下诏召见昌邑王,昌邑王一听,心里很害怕,说,我犯了什么罪!为什么要召见我!】太后被珠襦(rú),盛服坐武帐中,侍御数百人皆持兵,期门武士陛戟,陈列殿下。【太后穿着华丽的盛装,坐在设有兵器的帷帐里,几百个侍卫都拿着兵器,期门武士持戟守着台阶,排列在大殿之下。】群臣以次上殿,召昌邑王伏前听诏。【群臣按次序上殿,叫昌邑王跪在前面听诏令。刘贺在位不到一个月,就被废掉了。】

好的,本期节目就说到这里,欢迎大家持续关注《二十四史》大师课,我们下期节目再见。


以上内容来自专辑
用户评论
  • Binleyxu

    有些不太重要的古文,不需要都搞出来。听起来,真。。。

  • 曹先林

    就这,读都读不明白,就这么做学问的

  • 喜乐的睡鬼

    虽然古文直接自动跳过了,但是讲的内容还是很好的