英语四六级 常用词组详解 No.58

58. get the hang of (something)：掌握窍门；掌握…的窍门；熟悉…的门道
例句：
Someday I'll get the hang of this gadget.
总有一天我会摸清这个小装置的门道。

After 9 months studying pronunciation, I think I finally got the hang of it. 
经过9个月的发音学习，我想我终于掌握了发音的窍门。

I desperately want to learn to code but I can't seem to get the hang of it. 
我非常想学习编码，但我似乎无法抓住要领。

I can't get the hang of it. Please show me again. 
我搞不懂，请再做一次给我看看。

电影台词：
- Yeah, this is not my sport.
- You'll get the hang of it.
- That's what I'm afraid of.
- 这不是我擅长的运动
- 你会学会的
- 恐怕如此

- Oh, the same.
  Question is, how are you?
- I'm good, you know? Getting the hang of it, yeah.
- I meant Angelina. Are you okay?
- Oh, um, you know.
- 老样子
  问题是，你怎么样
- 我挺好 药店的事都了解得七七八八了
- 我是说安吉丽娜的事 你还好吗
- 你说这个啊

- See it?
- Yeah.
- Yeah. Takes a little time, but you'll get the hang of it.
  Here, look at me.
  Looking sharp.
  You ready for your first day?
- 看清楚没有？
- 嗯
- 需要点时间练习 不过你会掌握窍门的
  看着我 
  真精神
  准备好上学第一天了吗？