我出发点是好的呀！ 英文怎么说？——亨利巴黎陪你看美剧【第二十六讲】

Diane: Why does my birthday party have a ball pit?

Mr. PB: So I could get these T-shirts made.

Mr. PB: Also, you once told me that when you were a little girl，

 you dreamed of living in a house that had a ballroom.

Diane: A ballroom is not a room full—No!

Mr. PB: Heads up! Yes!

Diane: Mr. Peanutbutter, some part of you

must have known I wouldn’t like any of this.

Mr. PB: But I went balls to the wall for this party.

Mr. PB:Literally, there are balls all the way to the wall.

Diane: Right, but I’ve told you so many times, I don't like parties.

Mr. PB: But it’s the thought that counts, right?

Diane: That’s exactly— The thought was…

a ball pit

海洋球池

get something done

使某事完成

dreamed of 

梦想,向往

go balls to the wall

尽全力地做

it's the thought that counts

初衷是好的，出发点是好的