Diane: I want to hear the truth.
Diane: I don't know if you want to tell it, though.
Bojack: What do you mean?
Diane: Mr. Normal Childhood, Mr. Uneventful Father?
Diane: Look, I can write you the standard empty-calorie celebrity tell-some,
Diane: if that's what you're looking for,
Diane: but I thought you might want more than that.
Bojack: I do.
Diane: Well, then you're going to have to open up.
Diane: and give me something real.
Bojack: What, you think I can't open up?
Diane: Well, I don't know if you can or not.
Diane: You certainly haven't.
Bojack: Okay, from now on, full truth, warts and all.
normal father
普通的父亲
uneventful childhood
普通的童年
empty calories
无用的
celebrity tell-all
名人揭秘
you might want more than that
you're going to have to
这里might和be going to让语气变软一些。
open up
敞开心扉
warts and all
好的不好的
thank you, Henry.
Really appreciated Henry and Paris. I do love all your classes you have been teaching.Have an awesome day!!