Odie的英语课 976 Grammar | Passive sentences 3

什么时候使用被动态？

基本规则：

说和写多用主动态，但在正式写作（如学术论文、科技文章等）中，需要强调过程和结果的时候（而不是谁做的），更多使用被动态。

In this study, children's eye movements were recorded while they listened to a series of messages.

在这项研究中，孩子们在听一系列信息时的眼球运动被记录下来。/ 

这项研究记录了孩子们在听一系列信息时的眼球运动。

study 名词，（专题）研究

movement(s) 名词，动，移动，运动，活动（move + 后缀-ment）

were(be) recorded 被记录，record 动词，记录，记载，录音，录像

while ……的时候，同时

a series of 一系列，一连串（series 是单数）

除了正式写作，平时常用被动句的几种情况：

我们可以通过改变句式来变换句子的焦点。比如，想要强调句子的宾语（宾语比主语更重要）时，使用被动句。

Our beautiful designs are created by a team of experts.

我们漂亮的设计是由一支专家团队创作的。

design 名词，设计

create 动词，创作，创造

expert(s) 专家，行家

* 这句话的重点是 our beautiful designs 我们漂亮的设计，具体是谁设计的不是这句话要表达的重点。如果用主动句“一支专家团队创作了我们漂亮的设计。A team of experts created our beautiful designs.”重点就变成了“A team of experts 一支专家团队”。