英语四级CET4 常用词组详解 No.50

50. aside from（英式为apart from）：除了；除…以外，此外 = except for
例句：
Aside from lack of storage space, the apartment is very nice.
这套公寓很不错，除了缺乏储物空间。

We didn't see anyone all day, apart from a couple of kids on the beach.
除了海滩上的几个孩子，我们一整天都没看到任何人。

Apart from the ending, it's a really good film.
除了结局，这算是一部非常好的电影。

Apart from his earnings as a football coach, he also owns and runs a chain of sports shops.
除了足球教练的收入外，他还拥有并经营着一家连锁体育商店。

Quite apart from the cost, we need to think about how much time the job will take.
除了成本，我们还需要考虑这项工作需要多长时间。

Money continues to be a problem but aside from that we're all well.
缺钱依然是个问题，但是除此以外，我们一切都还顺利。

I hardly watch any television, aside from news and current affairs.
除了看看新闻和时事，我很少看电视。


电影台词：
- And now my daughter lives in prison behind these castle walls. What would you have me do?
- Go home and sleep it off. 
- Aside from that. Do you have my back on this, Charlie?
- Just don't get us arrested, okay?
- 现在我的女儿又身陷囹圄。你让我怎么办？
- 回家，睡一觉 好好想想明白。
- 除了那个，这事你站我这边不 Charlie?
- 你别弄得我俩进局子，行不？


Aside from the tellers, we invite you to lie down on the floor, face up, and hold your arms and legs in the air like a pussycat.
出纳员除外，其他人请你们面朝上，躺在地板上像小猫一样，抬起你们的胳膊和腿。


- So... tell me. Aside from your pride, why would I ever put any of my money in your corner of the state?
- Sandicot's downtown is ripe for redevelopment. I don't expect you to do this deal as a favor to my uncle.
- 那么 你告诉我，除了你的骄傲感，我为什么要把我的钱投到你家乡那里。
- 桑迪科特县中心准备好进行改造了。我并不指望你因为帮我叔叔才同意投资。