“年终奖”用英语怎么说呢？

关注微信公众号“英文早餐Eric”，即可加入免费晨读打卡圈，一起语音/视频/图文打卡，学习地道|实用|有趣的英文。

【今日精学】

You performed well. It will be reflected in your year-end bonus.

The year-end party of the company was a blast. We had a great time.

Perks offered by the firm include a car and free health insurance.

【语音精讲】

【精讲部分】

⭐1⭐

year-end bonus

或end-of-year bonus

年终奖

bonus /ˈbəʊnəs/ n.奖金

【解释】

Put simply, a year-end bonus is a reward that companies pay their workers.

【例句】

电影《金钱世界 》All the Money in the World台词：

You performed well. It will be reflected in your year-end bonus.

你表现的很好，这会反映在你的年终奖上的。

The company gave everyone a $10,000 year-end bonus last week.

公司上周给每个人发了1万美元的年终奖。

⭐2⭐

year-end party

或end-of-year party

年会

【解释】

我们平时说的“年会”更像是一个派对，有抽奖环节、节目表演、领导讲话等等，所以用party更贴切，而不是meeting/conference（正儿八经的开会）。

【例句】

The year-end party of the company was a blast. We had a great time.

公司年会真的是非常热闹，我们玩得非常开心。

When are you going hold the year-end party?

你们什么时候举办年会呀？

⭐3⭐

perk /pɜːk/

n.（工资之外的）补贴，津贴，额外待遇

perk比较口语化，比较正式的书面用语是：

perquisite /ˈpɜːrkwɪzɪt/ n.补贴；津贴

【解释】

Perks are the things you receive as well as your wages for doing a particular job

【例句】

Perks offered by the firm include a car and free health insurance

/ɪnˈʃʊrəns/.

公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。

Not having to get up early is just one of the perks of being retired.

不必早起只是退休生活的好处之一。