诗词入梦——《狱中寄子由》苏轼（宋）

狱中寄子由二首·其一

苏轼 〔宋代〕

圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债，十口无归更累人。
是处青山可埋骨，他年夜雨独伤神。
与君世世为兄弟，更结来生未了因。

译文
君王的光辉如春光润泽万物，而我因为愚昧不明事理而犯下过错。
还没过完一生就要先偿还前债，自知必死，可是一家十口，还是要连累弟弟去照顾。
人死之后，随便找一个青山就可以埋葬尸骨，但是留下弟弟一人，在每次夜雨之时，黯然神伤。
只能寄希望于来世，二人继续做一对好兄弟。

注释
狱中寄子由二首：另一作予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故作二诗授狱卒梁成，以遗子由。子由：即苏轼的弟弟苏辙，字子由。
愚暗：愚昧而不明事理。
偿债：偿还前世之夙债。
是处：处处。
未了因：佛教用语，没有了结的因缘。

宋朝开国以来，因文字批评朝政而被系狱的，苏轼是第一人。这两首诗是在狱中所写，子由是苏辙的字。苏轼被逮入狱后，首先想到的也是其弟弟，诗中向弟弟进行解释和关照。

►本专辑建议使用高品质耳机收听

我们想用不一样的声音表现形式给你打开一个全新的诗词世界（推荐使用耳机或音箱收听）

>30首 经典诗词，带你一起寻访“诗心”：

《兼葭》《归园田居》《锦瑟》《声声慢·寻寻觅觅》……

>20位大师，邀你一起穿越千年寻访诗人：

陶渊明、张若虚、杜甫、李白、苏轼、李清照、马致远、杨慎……

>3分钟，领略千年文学风采：

让睡前的身心充满诗意，声声入耳，洗涤心灵

我们都在诗词里不知不觉得完成了生命的成长，诗意的生活是我们一直在寻找的。诗经、楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲都是中华民族的文化瑰宝，它们纷纷如雪穿越千年来到我们面前，我们想用现代的语言和艺术手法去解读它，专业的配音演员和制作团队用最美的声音把诗词里的意象重生，打造一部有声世界的最美诗词。

抖y同名