¡hola!Buenos días.
那么今天会给大家介绍一些西语中的日常问候语~~
在开始之前呢,我要先对前一课进行一个小测验,不知道大家还记得多少。接下来请大家先退出简介,在评论区或者找个本子试着写出之前讲的五个词。
作为提示我会说中文意思:你好,谢谢,是,不是,再见。
然后大家看看能拼出来多少,接下来我会播放这几个词的声音,大家对照着试着拼一下。
然后就可以来简介看看自己都写对没有:
hola,gracias, adiós, sí, no
如果都写对了那么恭喜你通过测验!如果拼错了一些也没关系可以再看看。如果完全忘了还有这么个单词呢也可以回上一集再听一遍。
那么接下来开始看看本次的内容~~
以下是本次会讲到的词汇:
-¡lo siento! - de nada.
-- Perdon, ..... por favor.
-- Buenos días/ buenas noches/buenas tardes.
-- Disculpe. mucho gusto.
¡Lo siento! 也就是指sorry。
lo在这里我更倾向于这只是一个代词,因为找不到什么好的解释。siento有感觉to feel的意思,不过在这里是to be sorry for/to be sorry about。因此总而言之lo siento 可以翻译为 I'm sorry.
在发音上需要注意的是sien为一个音节,要把每个音都发出来。并且因为siento是元音结尾所以倒数第二个音节siento要重读。
以及这个 t。 t 在西语里的发音和d 是一样的!比如todos ,不读作todos,而是dodos。。
t和d发音上唯一的区别就是t是清辅音,d是浊辅音。
我们在给人道歉的时候就可以用。比如图片上男人的冰淇淋被女人的衣服吃了,就可以这么说[阴险][赞]
De nada. 则是没关系(you're welcome)的意思。
de的d 在首字母需要振动声带,都是不需要伸舌头。而nada中的是需要伸一点点舌头的。
并且重音在na上面。
不过这个词是用在谢谢(gracias)后面。de 同样是个代词,并没有具体的意思在这里。 nada 则是 nothing/anything 的意思。
比如: No, nosotros no tenemos nada.
No, we don't have anything.
Hoy no hay nada en la tele.
There is nothing on TV today.
那么de nada 就有一点,这不是问题/这些都不是事/问题不大!的感觉。
在别人感谢你的时候就可以用。
如果对方跟你说对不起,可以回复如:no importa (it doesn't matter) importa也就是重要。
perdón 可以表示对不起,但也可以当成excuse me 用。
可以直接说 perdón 表示打扰一下
也可以说: Perdón por llegar tarde.
(抱歉因为我来迟了)(Sorry for arriving late)这样。
p呢,在西语里面和t,d有些像。
p是发b这个音的。区别同样是p是清辅音。
padre (爸爸baba
然后因为重音符号所以重音在 dón 这个音节上。。。。
而 por favor 就表示please. 可以用在句尾表达请求或者感谢。
por ejemplo:
¿ Me ayudas, por favor?
可以帮助我吗?
Más despacio, por favor
请说慢一点,谢谢
然后por 可以有for 的意思。
favor则是各种的帮助呀请求帮助呀这种。
合起来就有please 的感觉了。
发音的话就是这个 v 比较难。
大家可以暂且知道,在单词中间的时候,会在发一个浊辅音b的基础上稍微打开一点点嘴唇,就会有一种v的效果,但本质还是b的感觉。
varias(一些)
这张图是说在不同的时间短打招呼。(这里我截取了需要的部分,音频里说的是全图,不用在意。)
等于:早上好,中午好(下午好) 和晚上好。
这个 bueno, 其实就是good 的意思。
然后在这里进行了变位,这个变位也是西语中很常见的了。
因为后面的días, tardes, y noches
都有s,所以buenos 也要加s。
至于为什么一会说buenos 一会说buenas。 其实是阴性阳性的问题。在这里可以给大家简单介绍一下。最简单来看,niño y niña 就分别是男孩和女孩的意思。也就是以o结尾的是阳性,也就是男的,a则是阴性,是女的。
而所有的名词都是分阴阳的,相应的形容词也会根据这些变位。
比如rojo 和 roja 都是红色的的意思,就看跟的是阴性还是阳性了。
不过这里的三个并没有明显的规律区分,大家只要知道除了第一个早上好用buenos,其他都是buenas 就好。相当于,早上阳了,感染了,下午和晚上就又好了,阴了。
然后这个día, 本身就有day也就是天的意思。放在这里可以理解为good day。当然也就是用在上午的时候。
而tarde也是又late 晚了的意思,也有efternoon的意思。
noche则是单纯的night的意思。其实和英语也是。。。嗯有首字母一样的关系的。
然后把他们都加个复数,再往前面加个good的。就可以进行问候啦,具体每个词对应的时间也都在图片里面了。
(例句)
至于发音多注意浊辅音b,在首字母需要振动时代然后抿唇。
还有清辅音t,要发d的音。
具体的重读可以看图片,相当于结尾是元音重音在倒数第二个音节上,结尾有s则重音再最后一个音节。有重音符号则重读那个音节。
然后我们再听几遍这三个单词。
最后就是打扰一下和很高兴认识你。
因为都是我在多邻国学的,并不是太熟悉,所以作为一个扩展内容。
那么这一期到这里基本就介绍啦!
但是等一下,我还是要留点作业滴。请大家多听多练这几个单词,然后试着在生活中使用,因为这种词你学是学了,只有真正用出来才能记住然后才算达到学习的目的是不是。[酷]。另外本次开始前的小练习如果有全对的可以来找我领奖励(虽然可能算不上),可以和我进行一个口语的练习,我们一起学习。
然后还有(好多)接下来我会讲关于how are you? I'm fine thank you and you.的西语。然后就进入第二个阶段了,第二阶段会全面的介绍西语的发音,发音规则,阴性阳性,形容词的规则,动词与人称的变位等等语法。第一阶段算是在门口,大家一起看看门上的对联学习一下,那接下来就是看看这个家的规则了。如果大家想要系统的学习西语,然后来家里逛逛,就可以和我一起来推开西语的大门了。
另外门帘上没有讲的内容屋里我的课文上都会有,都会讲到,大家不用担心。
然后之后的更新我会尽可能每周一更,如果有空可以多更一点。希望大家认真学习,因为我会有作业和考试哒!让你们时刻感受到被学校支配的恐惧感!!!(别怪我都是我好兄弟建议的[偷笑][偷笑](啊并没有)))
那么本次的内容就结束啦,¡gracias, adiós! ¡hasta luego!
一边暴露本性一边把锅往我脸上甩
轩辕小谊 回复 @FrankBaron: 哈哈h哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈嘿嘿嘿嘿嘿
老师,为啥你每次一提到作业和考试就跟黑化了一样
轩辕小谊 回复 @FrankBaron: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我被西语考试折磨的痛苦一定要让你们一起来体会一下!!!!!!!!!!!
还有v在favor里面更像英语里的v还是w
轩辕小谊 回复 @FrankBaron: 像v吧,就是本来要抿唇的,然后裂开了一条缝就变成这样了
老师,请问伸舌头是伸到什么位置
轩辕小谊 回复 @FrankBaron: 一点点一点点,就是那种咬舌音(?)英语里th 的那种感觉吧
Hola,gracias,sí,no,adiós我竟然都记得我太聪明了jajajajajajajaj(狂妄)
轩辕小谊 回复 @FrankBaron: 呦西!可以啊我就觉得以你的牛逼程度肯定行