科学家“复活”48500年前的病毒【健谈英语】

【头条播报】

A 48,500-year-old “zombie virus” which still remained infectious has been revived from the Siberian permafrost by scientists, making it the most ancient virus resuscitated so far.

科学家从西伯利亚永冻土中复活了一种48,500 高龄但仍具有传染性的“僵尸病毒”，使其成为迄今为止被复活的最古老的病毒。

【要点讲解】

1. virus 病毒

coronavirus 冠状病毒

HIV，human immunodeficiency virus 人类免疫缺陷病毒（艾滋病毒）

2. remain v.仍然是、保持不变；剩余、遗留、继续存在

remain silent 依然沉默

There is only ten minutes remaining.

只剩下十分钟了。

3. infectious adj.传染性的、感染的（尤指通过呼吸的）

Flu is highly infectious.

流感的传染性很高。

I’m still infectious. 

我还处于感染期。

4. revive v.苏醒、复活

The flowers soon revived in water.

这些花在水里很快就活了过来。

The economy is beginning to revive. 

经济开始复苏。

5. permafrost n.永冻土层、永冻层

6. resuscitate v.使苏醒、使恢复知觉

make efforts to resuscitate the economy 为重振经济而努力