第二季06集 悬崖边上的老龟4 | 守护兽狐小九

旋龟

【原文】

《山海经·南山一经》：又东三百五十里，曰杻阳之山，怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺（hui三声）尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。

【译文】

再向东三百七十里有座山，名叫杻阳山。有一条怪水出自杻阳山，向东流入宪翼水。水中生有很多黑色的龟，形状像乌龟，脑袋像鸟，尾巴与蛇的尾巴相似，这种动物叫旋龟，它发出的声音就像劈木头的声音一样，佩戴它可以防止耳聋，还能医治手脚上的老茧。

【传说】

相传大禹治水时，应龙在前面用尾巴划地，指引禹沿着它所划的地方开凿水道，将洪水引入大海。而力大无穷的旋龟则背上驮着息壤，跟在大禹的身后，来来回回地忙碌，很快就把恣意的洪水阻挡在了堤坝之外。