川端康成《古都》简介
 160

川端康成《古都》简介

00:00
08:14

《古都》是川端康成的中篇小说,1961年10月1962年1月在《朝日新闻》连载,1962年1月出版。这部作品是川端康成1968年获得诺贝尔文学奖的三部作品之一,另外两部作品是《雪国》与《千只鹤》。

《古都》共分为九个章节,分别为春花、尼姑庵与格子门、和服街、北山杉、纸园节、秋色、松林的翠绿、深秋的姐妹、冬天的花。真个故事从春天开始,到冬季结束,在叙述姐妹相认的故事之中,也对京都一年里四季的景色和风俗有着细致入微的描写。

古都故事发生的地点在日本京都,京都中京一家和服店的唯一的女儿千重子发现自己家里的老枫树干上的两株紫花地丁开出了花朵,紫花地丁的种子是偶然掉落于树上的,两朵紫花地丁彼此并不知晓对方的存在。这里紫花地丁也是对于整个故事的比喻和引子。

千重子虽然是和服店的千金小姐,是和服店主人左田太吉郎和妻子阿繁的掌上明珠,但是千重子是一个弃婴,她为此时常感到哀愁和孤独。真一家中是室町的大批发商,与千重子家有着很好的交情,而千重子与真一也是青梅竹马的朋友。他们在去欣赏樱花的时候,千重子也表现出自己对于身世的悲伤。

千重子的父亲太吉郎不善于经营和服店,时常隐居于嵯峨山的尼姑庵中,琢磨新的纹样,还时常参考千重子带去的保罗·克利,亨利·马蒂斯、马克·夏加尔等人的画册,但是他设计的图案并不符合当时时兴的潮流。左田先生设计了一个腰带的纹样拿给西阵织的工匠宗助家看,宗助家的儿子秀男看了以后觉得设计虽然新颖但是有一种荒凉病态的感觉。左田先生非常难堪,出门以后将设计稿扔进了河里。但是秀男根据自己的记忆完成了腰带的织造。秀男一直仰慕千重子,但是因为身份相差悬殊,所以只是将自己的爱意埋藏于心底。

千重子和朋友真砂子去北山观赏杉林,真砂子看见一个和千重子一模一样的加工北山圆木的女工。后来在纸园节上,在御旅所前千重子再次看到了那个和她长得一模一样的女子,原来是她的孪生姐妹,名叫苗子,而且从苗子的口中得知,她的亲身父亲在北山的杉树上工作的时候坠落不幸身亡,而母亲在孩子刚出生不久就去世了。千重子听了以后黯然神伤。苗子表示二人身份悬殊,她不会将二人相认的事情告诉别人。在纸园节上,秀男误将苗子看成了千重子。

秀男将自己画的腰带的图案给千重子看,千重子问秀男可否织一个有杉树和赤松的图案的腰带,并告知秀男纸园节那天他看到的是自己的孪生姐妹苗子,这个腰带希望给苗子。

千重子去北山看望苗子,两人在杉树林间亲密交谈,忽然下了雷雨,苗子用身体为千重子避雨,千重子非常感动。千重子回家后告诉了父母自己找到了孪生姐妹苗子。

左田先生带着家人去南禅寺看房子,也欣赏了美丽的胡枝子白花。在途中,千重子偶遇真一的哥哥龙助,龙助非常喜欢千重子。甚至在后来一起去北野六番町的甲鱼火锅的时候说出千重子是弃婴,如果放在自己家门口就好了。这句话让千重子和真一大为惊讶。

秀男将千重子嘱托的有杉树和赤松的腰带送给北山的苗子,他们在河滩上行走,在秀男的心目中苗子和千重子的形象合二为一了。二人还约定一起去观看时代节的游行花车。秀男非常喜爱苗子,向苗子求婚。而龙一的父亲亲自登门左田先生家,表达说龙一希望能在左田先生店铺帮忙,而且说明龙一对于千重子的爱慕,表达了希望能够缔结秦晋之好的愿望。

千重子几次邀请苗子来和服店拜访自己,但是苗子因为二人地位悬殊,始终没有答应,在冬天的一个夜晚,苗子来到和服店,见到了千重子的父母,并且与千重子一起住一个晚上。懂事的苗子又在清晨离开和服店,千重子目送苗子消失在京都早晨清寒的小雪中。

整个作品风格清雅,许多关于景色和风俗的描述令人感到非常赏心悦目。


用户评论
  • ren156