韩国高考数学走红中国网络 原来全世界都是高三最聪明！【健谈英语】

【头条播报】
The first question from the mathematics part of the CSAT has taken the Chinese Internet by storm, which is difficult for a large wave of netizens, making them recall their high school days. Locally known as “Suneung”, the CSAT, or College Scholastic Ability Test is a college entrance examination, largely considered a life-altering event in South Korea.

【分句讲解】
①The first question from the mathematics part of the CSAT has taken the Chinese Internet by storm, which is difficult for a large wave of netizens, making them recall their high school days.
韩国高考数学第一题在中国互联网上掀起了轩然大波，难倒一大片网友，也让他们回忆起自己的高中岁月。

1. A take B by C A使B有了C的意思

You take me by surprise.
你让我大吃一惊。

2. recall v.回忆起

I just could not recall her name.
我就是想不起来她叫什么名字。

区分：
recall v.回忆起
remember v.记得
memorize v.记住
Last night, I tried to memorize all the scripts of my speech last night, but when I delivered my speech this morning, I couldn’t recall anything, I even couldn’t remember the topic.
我昨晚竭尽全力把我演讲的全文背下来，但我今天早上做报告的时候，我什么都回忆不起来，甚至连标题都想不起来。

3.数学题：

4 divided by 2 to the power of root 2, then raise it to the power of 2 plus root 2

X divided by Y  X除以Y，或者Y分之X
square 平方
square root 平方根
root 2 根号2
X to the power of n X的n次方
2 plus root 2 2加根号2

②Locally known as “Suneung”, the CSAT, or College Scholastic Ability Test is a college entrance examination, largely considered a life-altering event in South Korea.

CSAT即大学学术能力测试 韩国在当地被称为“Suneung”，是一种大学入学考试，在韩国基本上被认为是改变人生的大事。

1. CSAT = College Scholastic Ability Test 韩国高考

中国高考 gaokao, college entrance exam 

2. life-altering adj.改变人生的