第59回02：莺儿找黛玉借蔷薇硝

第59回02莺儿找黛玉借蔷薇硝

一、知识点

1.草编：

草编，民间广泛流行的一种手工艺品。是利用各地所产的草，就地取材，编成各种生活用品，如提篮、果盒、杯套、盆垫、帽子、拖鞋和枕席等。有的利用事先染有各种彩色的草，编织各种图案，有的则编好后加印装饰纹样。既经济实用，又美观大方。

2.玲珑：

玲珑是一个汉语词汇，读音为línglóng，一指娇小灵活之意指物体精巧细致，二指人灵巧敏捷，娇小玲珑|玲珑活泼，多用于小说中人物的名称或其他称谓。

玉声；清越的声音。

①《文选·班固》：“凤盖棽丽，龢銮玲珑。” 李善 注引《埤苍》：“玲珑，玉声。”

②唐 贾岛《就峰公宿》诗：“残月华晻暧，远水响玲珑。”

③郭沫若 《星空·孤竹君之二子》诗：“我这一张断弦琴弹得出一声声的哀弄：丁东，琤琮，玲珑，一声声是梦，一声声是空空。”。

3.机缘：

机缘，汉语词语，拼音是jī yuán，意思是指众生信受佛法的根机和因缘；指应机教化众生的事迹；机会与缘分。

机缘石头之于六祖，祖知彼机缘不在此，指见青原而大悟；丹霞之于马祖，亦复以机缘不在此，指见石头而大悟；乃至临济之自黄檗而大愚，惠明之自黄梅而曹溪，皆然也。又不独此。佛不能度者，度于目连，亦机缘时之也。故学人得遇真善知识，直须起大信敬，今世后世，由之津梁，不可漫焉空过而已。

二、金句/精华笔记

1、现在很多人从中国花道上在研究这个东西，就是说并不止我们想象只是剪枝插枝的花。

2、这个你们大概去西湖最容易感觉出来，就是整个题边全是柳，顺着这个提案。

3、，所以红楼梦里面已经开始用夕阳的这种，我们现在用的毛巾类的东西就用那个东西包了汤匙跟筷子，叫他带着，意思是说我也不能让你乱去玩，那表示你有一个工作。

三、全文逐字稿

好，然后荣国府内就回来讲，大人走了以后，荣国府里面除了赖大，他是大管家喽，主人不在，所以他要特别小心，就派天人丁上夜，晚上巡夜是特别重要的，怕偷窃，怕各种的坏事情发生，所以就天人熏钉上夜，因为平常就有人轮班的，可是现在因为贾母、王夫人这些主人都不在，所以赖大这个管家特别的紧张，就特别多派了人丁来商业，把两处的庭院都关了，就是正门全部都关起来，因为主人也不在家，那一应出入的人等都从西边的小角门来进出小角门，所以我们在这里可以看到它，这里面其实是在讲它的安全，因为过去的这种大而宅地门非常的多，那平常没有关系，可是主人不在家的时候，管家就很紧张，就把能不开的门都不要开了，因为多开一个门就可能多一个危险，所以就尽量集中在一个角门上出入，所以就集中把警卫什么都放在这个小角门上，然后就特别在日落的时候，只要一到了黄昏就关了移门，不叫人出入。

那园中前后东西角门，你看四边东西跟前后都有角门，因为过去的房子都坐北朝南，所以后门就是北门，前门就是南门，然后加上东西门，其实就是四扇大门全部都关的，那全部关锁，只留王夫人大房之后长系他姐妹出入之门就是通道。大观园的那个门可以开那秀姨妈的这个角门，他把这个门开了，这两扇门应在内院，不必关锁，因为是属于大观园里面的，所以就不必关锁。那里面鸳鸯玉川也各将上房门都关了，自领了丫鬟婆子下房去安歇。那每一天，大管家林之孝的妻子带领十来个婆子上夜，晚上你看到有十几个有经验的女人媳妇们，她们去上夜就是巡夜。有点像我们今天军队战卫兵了，就是每个人负责不同的时辰来上夜。那川堂内又添了许多的小厮们，坐井打梆子，就是报时的当邦去敲二更三更打那个邦子，那以安插的十分妥当。

好，下面这一段就开始进入我们现在的主题了，就是大人都走了，然后也有人料理了院子寺。那个文字非常漂亮，我希望他读一下。一日清晓就春天，刚刚黎明那个晓，注意，那个晓是早上黎明，清晓是特别清晨的感觉，那种清凉微凉的一日清晨清。小宝钗春困已醒。春困，注意这两个字常常用在少女身上，我们很少特别讲一个什么老先生春困，那春困有一点在讲心情，就是有一点心事，有一点慵懒，那个少女的那个心情怀特别难解释的。那你这个困当然也可以加上木子边的困，就是眼睛有点困的困，也可以讲心事很困，所以汉字很特别，他用了这个困难，这个困就是有时候你不知道他宝钗是一个很理性的人，没有什么烦恼的人，可是他也有少女的春困，春困已醒，千尾下榻千尾。

注意动作，如果你去拍那个镜头的时候，它是慢慢把帘子拉开，所以用嵌这个字有一点是牵开的，用绳子，因为那个绳子可能是钩住的，连钩钩住的，所以纤尾下榻就是他睡在床上，然后现在走下来，因为以前的床榻都有榻脚邓，所以用下榻这个字，千尾下榻为绝。清寒。汉字的文学有一个特点，凡是到四个字时候，大概都是最美的文字出现，所以我再念一次，大家听一日清小宝钗春困已醒四个字，千尾下榻为绝，清寒即起户视之，就打开窗户看有没有发现文字有点变，因为不像白话对不对？可是他这里有点像诗句的感觉，就在让你觉得你的阅读的节奏慢下来了，然后宝钗的动作也慢下来，是一个非常漂亮的少女早上醒过来，然后拉开的莲幔，然后慢慢走下来，然后打开窗户，然后看外面，然后他看外面怎么样？院中土润胎青，那个土是湿湿的。润这个字用得极好，用，比湿好，对不对？我们说吐诗有点太过了，润是有一点滋润，因为春天杜甫的诗说润物细无声，就说那个生命慢慢在滋润的时候，可是没有声音的。那如果湿的话，你会觉得是下过雨，可能那个润好像是反潮的潮气，土润胎清，原来五经时落了几点尾雨。

好，你看到这一段我念到这里，这一段完全在讲宝钗的心事，就那个少女的情怀的感觉，所以他不只在写风景，不仅在写季节，他其实在写宝钗的某一个少女的很奇特的心情，那个春天来的时候，那个少女的那个落寞的感觉。所以于是他就唤起了湘云，他就叫湘云，说该起来了，有没有发现永远是宝钗去叫湘云，湘云是那种一碰枕头就呼呼呼的那种大睡的人，然后没有心事的，然后也永远让人家叫起来，岂不是有，里面有，前面有一段是湘云睡觉四仰八叉，然后那个膀子就放在被子外面，宝玉刚好来了，那个时候他还小，所以宝玉说，唉，你看这个人睡觉也不规矩，特别把他被子，帮他把膀子盖着，然后就看到他膀子雪白的，膀子上几个镯子，然后一绺那个黑发在被子上。

那一段也写得非常漂亮，就是宝玉那个小男孩，忽然看到他一起长大的小女孩睡觉的那个时候，因为湘云睡觉大概只有一个裹度，所以其实那个皮肤的白，在那个红被子上，他就把被子帮他盖了一下。好，现在一看到香芋永远是睡懒觉的，就是早上不太愿意起来，宝钗就叫他起来，那一面梳洗，两个人就一面梳头发化妆，那湘云说两腮作痒，两腮有一点痒，那犯了。这边用的是杏斑险，那有不同的版本，现在大部分的版本是桃花险，这里杏斑险就是杏花的斑点，其实是一样，就是大家应该看过杏花就是淡粉色，然后上面有一点点细点，其实有点像小女孩那个年龄，在春天的时候，常常会在两腮发出来的一点点的红点，那种红点叫做杏斑险，桃花险。所以他就问宝钗可不可给他一点蔷维硝来擦。

所以这种小小的细节，就当时女孩子用的保养品，皮肤上的保养品，那宝钗就说以前有很多，那剩的都给林妹妹了，全部给林妹妹了，她说平儿也配了很多，我正要跟她要些，他因为今年进步发痒就忘了，所以意思说好像每一年这些少女都会发这个桃花险。可是宝钗觉得今年很奇怪，他没有发，他皮肤没有痒，所以他也就忘了去要。那通常他就会跟林黛玉说，你给我一点。所以可能这个蔷维硝是女孩子他们自己也制作，自己制作出来的一种香粉的这种东西，那他就说叫莺儿，莺儿去拿好，所以这个戏就带到了莺儿。所以我们看小说时候很有趣，刚开始大动干戈，我们觉得是要描写贾母王夫人，就不是贾母王夫人走了。然后接下来描写宝钗湘云，我们想这一段是要写宝钗湘云，也不是最后写的是莺儿，这样可以了解那个小说，一步一步就是说所有的主要人物都走，结果反而是落在莺儿这个丫头的身上。就这一回的主角是莺儿跟春燕，所以莺儿就说你去潇湘馆去，要一些强维销来，那莺儿说好就答应了才要去。蕊观就说我跟你一起去，蕊观我跟你一起去。我们注意一下这 12 个唱戏的女孩子，因为原来在一起都在梨香苑，现在分到各院去，所以不见面也很想念，所以蕊观知道说他要去看潇湘馆，让潇湘馆有我现在那里，所以说我跟你一起去，我想看看藕观，这样可以了解，就是完全是那个小孩子的脾气。就连到了这件事情，瑞关说我跟你一起去，顺便悄悄藕关。说着就一镜同镜儿出了恒无愿。

大家不要忘记宝钗住的地方叫恒无，这个镀衡米 5 都是香草，所以宝钗的房里全部是香草类的东西，所以我们特别注意一下，就是红楼梦里面前面我们讲过，因为久了也许大家有时候会不太记得，每一个大观园里面的院落的职务都是跟那个主人的个性有关的。潇湘馆，林黛玉住的全部是竹子，全部竹子干净倒没有什么花。然后宝玉的房里叫做怡红院，怡红块绿只种两样植物，是海棠跟芭蕉，芭蕉是绿的，海棠是红的，所以叫怡红块绿。那宝钗的院子里都是香草，都是气味的香草，没有什么花束这一类大的，大概像乔木这一类东西他都没有，所以他就出了横舞院，两个人你言我语，两个小女孩就在那边，你聊天我聊天，因为事情也不重要，只是去要一点蔷薇箫，所以两个人就沿路就玩起来了，一面行走一面说笑，不觉到了柳业主就到了我们今天小说发生的故事的场景就是水边了，顺着柳蹄走来，我们看到河边有蹄，岸边都种柳，所以被称为柳蹄。

这个你们大概去西湖最容易感觉出来，就是整个题边全是柳，顺着这个提案。好，下面注意那个句子，又回到了非常诗句的句子出来，因见柳叶采土，柳叶才刚刚吐出一点点芽，注意那四个字，柳叶才土。二人他们到这里以后，看到那个柳叶采土，浅避，浅浅的绿色，丝若垂金，所以那个柳条刚刚出来的时候是金黄色。这个以前我们看好多的文学都在写这个东西，就是阳关三谍里面也在讲送朋友要摘一个柳条，而且常是在初春，所以都是金黄色，我们都觉得有点夸张。我好像上次有跟大家提到看，唯一看到一次是在十三陵的长陵，就在四月初，三月底，四月初一片全部是金黄色，就是那个柳刚刚出来的时候是金黄色，所以古代的文学是有它的准确度。丝若垂襟，像黄金一样，因为它是向下垂的柳条，所以丝若垂襟。那莺儿就笑着说，你会拿这个柳条子编东西，不会，他就跟蕊官说，蕊观就笑着说编什么。因为一个是唱戏的小孩，所以他不懂，就唱戏的小孩是不做针线的，所以他不懂这些东西，那因而就说什么编不得，什么都可以编，他玩的东西，使的东西都可以。这里讲的玩的东西是玩具游戏的东西，使得东西是可以拿来用的，比如编篮子，它就可以用，就是可以用的东西或好玩的东西都可以玩的使得都可以。那等我摘下来带着叶子编它一个花篮，采了各色的花放在里头才是好玩呢。好，所以你可以看到古代是有这一类的工艺的。其实在台北故宫博物院有一个南宋李松画的一个花篮图，就是编出来的篮子里面很多的花，所以过去的花气不一定都是盛水，有时候其实是带着柳条这样编出来的花篮子那幅画如果大家看过它有一个侧页，就是里面全部是柳条边，然后全部是花摆成一个篮子的一个形状的，所以这些部分因为可能慢慢失传了，所以我们现在其实不太知道。

现在很多人从中国花道上在研究这个东西，就是说并不止我们想象只是剪枝插枝的花，它有很多编程篮子，各种的花器这类东西好，所以莺儿我一直觉得他是红楼梦里面一个有趣的一个艺术家，就他的刺绣，他的编中国结，他的编花篮，就是那个手特别巧，就是所有生活里的小事物它都可以玩起来的，那他就说且不去取消，他还没有忘记说他真正的工作是被派去潇湘馆要去拿那个蔷薇箫的，我们不要去取消，我们就啊在这里摘一些东西来玩，来编列，编花篮就伸手参翠披荆这四个字用得很漂亮，感觉一下莺儿是个小女孩，要摘柳条的时候，参脆就是把那个绿色的拨开，然后去摘那个柳条，说那个柳条是金线一样，一条一条，他要摘那个特别嫩的柳条，金色的，所以这里叫参脆披金用了四个字绿根金，讲他在那个柳条里面的那个景象，然后踩了许多的嫩条，因为老的柳条不好编，嫩的柳条它的弹性特别好，带那个水分，而且有那个细细的嫩芽，所以就特别栽的那种嫩条，然后命令蕊官拿着，然后他一面走一面编这个很厉害，一面走一面就在编花篮。

所以我们其实小时候看到很多民间的人可以把一个草，一根草拿来，边边就变成一个蚱蜢，很多这种手艺的东西其实是非常有趣，你就会觉得材料也不贵，根本就是大自然的东西，可是完全是巧思啊，就是人的手工的那个巧思，那这种东西失传是最可惜的，就是可能也是因为人跟大自然脱离了以后，慢慢这个能力就丧失了，所以因而如果在今天的话，绝对会被报道，大概是什么个板都会报道，这样就是那个手这么巧，他可以玩这样一面走一面就开始编起这个花篮出来，那路见花便采翼而至，所以你看它，其实它的创意是突发奇想的，它并没有一个完全的构思，说我一定要怎么编，所以走路走着看到这个花，唉，这个也很好，就栽进来就插上去，所以是一面走一面在编，就采一二支，编出一个玲珑过凉的蓝字。

玲珑大家了解这两个字就是透空叫玲珑，玲珑这两个字讲透空就透明的，透明的感觉。过梁是什么？有提拔的过梁就是有一个有提拔的篮子出来。过梁这个字我们现在用的比较少，那过去讲房顶的那个也叫梁，那篮子上这个也叫凉，所有提拔的东西都叫做凉。一个玲珑过凉的篮子，那之上自有本来的翠叶满布，注意这个形容，这个柳条本来就有绿色的小小的叶子在上，然后再把花将上去，所以是两种，一个是柳条本身的绿叶衬在里面，然后再把外面的花插上去构成的一个篮子，那之上本来就有翠叶满布，然后把花放上，也别致有趣，特别漂亮。

那喜的蕊官笑道，好，姐姐给了我，就你看到那个小女孩的个性，说给我，给我这么漂亮的东西，蕊官就要这个东西。那莺儿笑着说，这一个我们送给林姑娘，这里漏了几个字，这一个咱们送给林姑娘，我们再多彩些，编几个，大家都玩，就说等一下她会再多编几个给大家。说着就来到了小像馆，所以他第一个编的篮子是给林黛玉的，所以黛玉也正在成妆，所以这几个女孩都是刚刚春天早上刚刚起来，正在化妆，所以我相信她们化妆时间也大概也蛮长，就起来以后很长一段时间梳洗那个头发，大概梳半天，然后带花擦粉啊，成妆。那看到这个篮子就笑着说，这个新鲜花篮是谁编的？他就很喜欢这个新这个花篮，因而笑着说，我编了送姑娘玩的，送给你玩的。那林黛玉就接了，笑着说，怪盗人在你的手巧，所以大家都说莺儿的手好巧，这个玩意儿也真别致啊，一面看一面就命此鹃挂在那里，就把它挂起来欣赏。我们注意一下，林黛玉很少欣赏别人的，因为她其实是一个自视甚高的一个女孩子，可是她在这里特别赞美了莺儿，就说这么手这么巧啊，这么漂亮的东西，她就把挂在那个地方。心上。那莺儿又问候了薛姨妈，注意，莺儿是宝钗的丫头，薛姨妈是宝钗的母亲，所以宝钗的母亲现在住在潇湘馆，所以他立刻要跟他的主人问安，就跟他问问候了，请安了，然后才跟黛玉要萧，所以注意一下这个前后的秩序，所以不没有说，唉，我们小姐要消，你给我蔷薇箫，我就要走了。

她是先问安，先问候薛姨妈，然后接下来才问林黛玉说我来是因为薛宝钗派我来，要一点强微笑，这样可以了解那个层次跟秩序，就是这种大户人家的丫头的训练，那个规矩的这种训练。那黛玉就忙问紫鹃包了一包啊，黛玉就交代她的大丫头，紫鹃说赶快包一包递给莺儿，就是带回去。

那黛玉又说，我好了，我今天身体蛮好的，今天要出去逛逛，因为黛玉老师在生病那，尤其前一阵子，因为宝玉生病，所以黛玉也病得一塌糊涂，所以他现在也慢慢痊愈了，他说你回去跟姐姐说，不用过来问候妈妈，也不敢劳他来瞧，那我梳了头就化妆完了，我跟妈妈过去往你们那边去，那饭也端在那里去，那大家热闹些，就是一起在那边吃饭，所以这里面注意一下，黛玉的口气变了。

记不记得前面因为宝钗跟黛玉有过一次非常特殊的机缘，讲了很多心事话，所以两个原来有一点敌对的关系转换了。然后薛姨妈又特别疼黛玉，然后也曾经在黛玉面前说宝钗说你至少还有个妈妈，说黛玉连爸爸妈妈双亡，所以就特别疼黛玉，所以黛玉就很感动，就觉得薛姨妈是真心待她好，所以你看到她现在完全就直接称妈妈，就是这个语言的用字，因为以前他可能叫姨妈，现在他就讲妈妈，就他自己已经改口了，他就把这个薛姨妈当成是亲生的妈妈来来来看待，所以那个语言上的小细节大家注意一下。

好，应该就答应了，就到紫鹃的房中又去找蕊官啊，因为这个蕊观要回去了吗？不是应该要回去说，唉，蕊观我们要一起回去，可蕊观一碰到藕观两个人大家就玩起了，所以你看到这种小女孩很好玩，因为以前 12 个老是挤在一堆的，那现在我们以前就是分班，分开以后就哭半天的，然后每一下课就要跑到那一班去找原来那个同学，他就是这个样子，所以你看他就跟那个藕关就舍不得离开了，就说好久没见面就要在一起，那蕊关跟藕关两个人正说的高兴，不能相舍，就不肯走，那莺儿就笑着说姑娘也去，所以林黛玉也要去，那就一起去。

那偶观你先跟我们去齐，不好就说我们干脆一起去，因为你，不然他就不肯走了。好，所以这里面其实都在讲那个孩子气的这种脾气。那紫鹃听了如此说这个话，倒是他这里淘气的可厌，那一面说，一面就把黛玉的持主吃饭用的汤匙筷子。好，你注意一下，黛玉不是要到宝钗那边吃饭吗？餐具要带去的，所以他们都有自己的餐具，所以他就包了一个汤匙，一个筷子，可以用什么东西包？这里这个字有一个错，一个就是汉金子。大家记得我们前面讲过，汉金子是裤带，不可能用裤带去包，这个其实是洋金子，夕阳的阳，所以洋金子是什么？就我们现在用的毛巾是当时西洋进口的，原来中国的布斯没有那个东西，虚虚的那个东西就是吸水性没有那么高。后来从西洋进口的那种毛巾叫做羊精，所以红楼梦里面已经开始用夕阳的这种，我们现在用的毛巾类的东西就用那个东西包了汤匙跟筷子，叫他带着，意思是说我也不能让你乱去玩，那表示你有一个工作，所以你就带一副林黛玉的餐具先去，这样可以了解，就是假装给他一个工作，其实让他去玩，因为他跟那个蕊棺分不开偶观跟蕊观，所以这里面很好玩。

你看到这些有些大丫头也很好，那个紫鹃也很疼他们了，就觉得他们两个那么要好，就让他们在一起，就给他们一个工作，所以我们注意一下这里的用的汗巾，把它改一下，改成阳津包了。那交与藕关说，你先带着这个去，也算一趟差了，算一趟差事啊，就是说你们两个可以一起去玩。那藕官就接了，笑嘻嘻的，他们两个人就出来，就蕊官跟藕官就先走了，那一路经着柳蹄走来，因而又踩了一些柳条，那率性的坐在山石上就编起来了，就是因为他边上瘾了，他又摘了一些柳条，又在那边编起来，又玩起来，然后就命令蕊官先送了萧去再来，因为他有一个责任的，他责任是来要强维销，结果你编起篮子也不回去，那个销也不拿回去，他也知道不对，所以你注意一下，这些大丫头是很有很有规矩的，所以他就跟蕊官说，你先把蔷薇箫拿回去，我在这边编篮子，我来编几个篮子给大家玩，就是他不忘正式的那个，正式他让蕊官去做，所以蕊官就先走了。

那可是两个人，因为看他在编那个篮子，编的好玩的不得了，哪里舍得去啊？就是你看到小孩子一定说啊，这个东西这么好玩，他们两个就有一点不肯走，那莺儿就一直催他们说，你们再也不去，我也不编了，因为意思是说都在外面贪玩的话不行，因为主人等下会怪罪下来啊。

宝钗会说，叫你要一个宵，就要到半天都不回来了，所以他就说你们一定要去，你们去了再回来，所以注意一下，那个莺儿非常懂事，就在这种时候他拿捏那个分寸就说我要把正事办完，可是我也要玩我的东西，所以他就有一个建议说你们先去了那再回来，快快回来，所以两个人才走。