Ø Excuse me. 打扰一下.
Ø Yes? 怎么了?
Ø Can you help me this is my first time traveling abroad.
Ø 你能帮下我吗?这是我第一次出国旅行.
Ø Oh, Congratulations, How can I help?哦,恭喜你,我需要怎么帮您?
Ø I need to fill out this arrival card and I know my name and passport number, but I'm not sure about some other things.我需要填写入境卡,我知道我的名字和护照号码,但是我不确定其他的地方怎么填。
Ø Okay, let's take a look。 好的,我看下。
Ø What should I write for“flight number”?航班号这一栏怎么填?
Ø If you take out your boarding pass, you can find your flight number. Ah ,right here. It's CX 872.
Ø 如果你把登机牌拿出来,你能找到你的航班,在这,是cx872。
Ø Great.Thanks. And what does“port of embarkation”mean?
Ø 不错,谢谢,启航港这个是什么意思?
Ø Oh, That's a formal way of saying where you got on the airplane.
Ø 哦,是你从哪登机的正式说法。
Ø Ah I see.Well, I left from Shanghai, so I can just write that down, right?哦,我知道了,我从上海出发,所以我直接把这个写下来,对吧?
Ø Yup!Exactly。是啊!就是那个。
Ø That wasn't so hard,Thanks for your help!没有那么难,谢谢你的帮助.
今天
要是有中文对照就好了
冬夏之交 回复 @我是长乐儿: 有呀
要是我一看就会就好了
1890985lpkt 回复 @听友454485086: 嫩//汁 丷