12.6早读 | 泪洒天堂

今天是Gwen陪你早读的第 2568 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 继续做XX

2. 我不属于这（我不应该在这）。

3. 归属感

12.6 早读原文

I must be strong and carry on.

'Cause I know I don't belong here in heaven.

英音讲解01:25，美音讲解04:29，词汇讲解09:11

BGM：Eric Clapton - Tears in Heaven

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. carry on/here in连读

2. 元音+元音连读小专题

规则说明：

前一个单词尾音为元音，后一个单词首音为元音。如果两个词在同一意群之内，需要做连读时，一般会有三种加音的情况。加的是辅音，用以连贯两个元音的发音。

+/j/: 前面元音是/i:/ /i/ /eɪ/ /כɪ/ /aɪ/中任意一个

如：in my opinion/ the end/ carry on

+/w/: 前面元音是/ʊ/ /u:/ /u/ /əʊ/ /aʊ/ 中任意一个

如：how about/ two hours/ know it

+/r/: 前面元音是/a:/ /כ:/ /ə:/ /ə/ /ɪə/ /eə/ /ʊə/中任意一个

如：idea of/ saw it/here in

*注意：加的这三个辅音都不能十足发音，而要轻快。

言之有物

1. 词链儿：carry on 继续

请继续说：

Sorry, I interrupted you. Please carry on.（美：go ahead）

很抱歉我打断了你，请继续。

Carry on. Give my best to Leslie.

继续吧。向Leslie问好。

图片源自《生活大爆炸》

Jeremy. if anything happens to me, carry on my work.

杰里米，如果我出事了，继续我未竟的事业。

图片源自《吸血鬼日记》

词链儿：carry on doing XX 继续做XX

Rachael Carr intends to carry on teaching.

雷切尔·卡尔打算继续教书。

* 'cause是because在口语里的缩写式。有时是cuz, cos等。

2. 词链儿：I don't belong here.

我不属于这（我不应该在这）。

belong here 应在这里

I don't belong here.

She doesn't belong there.

You don't belong here.

Mike didn't belong there.

拓展：belong 常见用法

① sense of belonging 归属感

We're giving them a sense ofbelonging.

我们让他们有了一种归属感。

② belong to XX 属于XX

This book belongs tome.

这本书是我的。

③ belong together 属于彼此（恋人关系）

I really think that we belong together.

我真的觉得我们属于彼此。

He belongs with me.

他是我的。

活学活用

请用carry on 随意造句

向上滑动阅览

Tears In Heaven

泪洒天堂

——Eric Clapton

Would you know my name
你还记得我的名字吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
Would it be the same
你我还能像从前一样吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
I must be strong
我必须坚强
And carry on
坚持下去
'Cause I know I don't belong
因为我知道我并不
Here in heaven
属於天堂

Would you hold my hand
你会握我的手吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
Would you help me stand
你会扶我一把吗
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇见你
I'll find my way
我会找到
through night and day
度日的方式
'Cause I know I just can't stay
因为我知道我不能
Here in heaven
留在天堂

Time can bring you down
时间使人消沉
Time can bend your knees
时间使人屈服

Time can break your heart
时间使人伤心
Have you begging please
你是否向它求饶
Begging please

Beyond the door
在那道门后，
There's peace I'm sure
必定是一片祥和
And I know
而我知道
There'll be no more
将不再有人
Tears in heaven
泪洒天堂…

SCREENSHOT

早读截图

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.