【头条播报】
There was seemingly no limit to whom Cristiano Ronaldo would put in the firing line during his interview in “Piers Morgan Uncensored” program. The Portugal international has revealed that he has no respect for manager Erik Ten Hag, while also claiming the facilities at the club are not up to scratch. Manchester United removed a huge mural of Cristiano Ronaldo from the front of Old Trafford in response and terminated its contract with the Portuguese with mutual consent.
【朗读要点】
①There was seemingly no limit to whom Cristiano Ronaldo would put in the firing line during his interview in “Piers Morgan Uncensored” program.
主句是个there be的句型,然后是定语从句。主句结束稍微一停,朗读要突出no limit,无止尽。从句部分,念到状语前停第二次,其中firing line,突出C罗咄咄逼人的开火的意思
There was seemingly NO LIMIT … to whom Cristiano Ronaldo would put in the FIRING LINE … during his interview in “Piers Morgan Uncensored” program.
②The Portugal international has revealed that he has no respect for manager Erik Ten Hag, while also claiming the facilities at the club are not up to scratch.
先分析句子成分,主句、宾语从句、分词的状语三部分。要突出的是宾语从句中的no respect,C罗说他自己完全不尊重现任主教练;采访中另外的一个大料是他说的俱乐部设施问题,not up to scratch,表示不行,不够好,要紧凑突出
The Portugal international has revealed that … he has NO RESPECT for manager Erik Ten Hag, … while also claiming the facilities at the club are <NOT UP TO SCRATCH>.
③Manchester United removed a huge mural of Cristiano Ronaldo from the front of Old Trafford in response and terminated its contract with the Portuguese with mutual consent.
一主两谓的复杂句,中间停顿一次。其中第一个动作,取下C罗大幅海报,removed;第二个动作,中止合同,terminated;这两个词是句子的核心,句子中谓语比宾语重要
Manchester United REMOVED a huge mural of Cristiano Ronaldo from the front of Old Trafford in response … and TERMINATED its contract with the Portuguese with mutual consent.
【朗读练习】
There was seemingly no limit to whom Cristiano Ronaldo would put in the firing line during his interview in “Piers Morgan Uncensored” program. The Portugal international has revealed that he has no respect for manager Erik Ten Hag, while also claiming the facilities at the club are not up to scratch. Manchester United removed a huge mural of Cristiano Ronaldo from the front of Old Trafford in response and terminated its contract with the Portuguese with mutual consent.
很不错