8 doctor duck

2017年9月开学后，芝罘区教委联手荣年教育，针对三年级学生，开展一项 自然拼读微课。 请烟台的小学教师录了公益课，每周二在微信群里发布。  

现将每一课的绘本故事翻录下来（配有中英文本），方便孩子反复听和学习。

Bob Bug was in his cot.小虫鲍勃在他的小床上。
“Get up, Bob,” said Dad.“起床，鲍勃。”爸爸说。
But Bob did not get up.可鲍勃没有起床。
“I am hot!” he said.“我发热！”他说。
“Bob is sick!” said Mum. “鲍勃病了！”妈妈说。
“Quick! I will ring Doctor Duck.” “我要给鸭医生打电话。”
“Mum is a fusspot,” said Dad.“妈妈是个大惊小怪的人。”爸爸说。
Mum Bug rang Doctor Duck.虫妈妈打电话给鸭医生。
“Come quick!” she said. “Bob is sick!” “快来！” 她说。“鲍勃病了。”
“Quack, quack!” said Doctor Duck.“嘎，嘎！” 鸭医生说。
He got his box of pills.他拿起他的药箱。
“I will mix this pill up with some milk,” he said.“我要把这个药片混到牛奶里搅一搅。” 他说。
“Sip this,” said Doctor Duck to Bob Bug.“小口喝这个。” 鸭医生对鲍勃小虫说。
“Yuk,” said Bob, but he had a sip.“难喝。” 鲍勃说。但他还是喝了一小口。
“Quack, quack!” said Doctor Duck. “嘎，嘎！” 鸭医生说。
“I will come back in six days.”“六天后，我会回来的。”


When Doctor Duck came back, Bob was hopping and singing.鸭医生回来的时候，鲍勃正在跳呀唱呀。
But Dad Bug was in bed. 但虫爸爸在床上。
“I am hot! I am sick!” he said.“我发热！我病了！” 他说。
“Bad luck, Dad!” said Mum.“运气不好呀，爸爸！” 妈妈说。
“Dad is a fusspot!” said Bob.“爸爸是个大惊小怪的人！