“我辜负了你”用英语怎么说呢？

关注微信公众号“英文早餐Eric”，即可加入免费晨读打卡圈，一起语音/视频/图文打卡，学习地道|实用|有趣的英文。

【今日精学】

We've been waiting for this moment for a long time. Don't fail us now.

You will be there tomorrow; you won't let me down, will you?

I'm so excited for the latest movie! I hope it can live up to my expectations!

【语音精讲】

【精讲部分】

⭐1⭐

fail sb

辜负某人

让某人失望

【解释】

辜负：

使别人或者自己对自己或者别人的希望落空；违背了别人的好意，希望。

If someone fails you, they do not do what you had expected or trusted them to do.

【例句】

I'm sorry I failed you.

对不起，我辜负了你。

We've been waiting for this moment for a long time. Don't fail us now.

我们等这一刻很久了，如今不要辜负了我们。

When he lost his job, he felt he had failed his family. 他失去工作以后，感到辜负了他的家庭。

I feel I’ve failed my children by not spending more time with them.

我感觉我让孩子们失望了，没有花更多时间陪他们。

⭐2⭐

let sb down

让某人失望

辜负了某人

【解释】

to disappoint someone by failing to do what you agreed to do or were expected to do

【例句】

You will be there tomorrow; you won't let me down, will you?

你明天回来的吧，你不会让我失望的，对吧？

When he was sent to prison, he really felt he had let his parents down.

当他锒铛入狱时，他感觉他很对不起父母。

⭐3⭐

live up to

达到（期待/预期等）

不辜负

注意：后面不能接人

【解释】

If someone or something lives up to what they were expected to be, they are as good as they were expected to be.

【例句】

I hope I can live up to my reputation.

我希望我不会辜负我的声誉。

I'm so excited for the latest movie! I hope it can live up to my expectations!

我很期待这部最新的电影！我希望它能不负我的期望！

The concert was brilliant - it lived up to all our expectations.

这场音乐会太棒了，完全没有辜负我们的期望。