全球最大单体免税店在海口盛大开业【吉言英语】

【头条播报】
Haikou International Duty Free City Shopping Complex, the world's largest stand-alone duty-free facility, opened in late October. The shopping mecca covers an area of 280,000 square meters and features more than 800 notable brands. Feng Fei, governor of Hainan province said duty-free sales in Hainan accounted for about half of the province's tourism revenue in 2021.
 
【分句讲解】
① Haikou International Duty Free City Shopping Complex, the world's largest stand-alone duty-free facility, opened in late October.
全球最大的单体免税店——海口国际免税城购物中心，于10月底开业了。
 
1. duty n.进口商品的关税；责任，义务
 
I felt it was my duty to tell them the truth.
我感觉我有义务去告诉他们真相。
 
It is/was one’s duty to do sth 某人有义务、有责任去做某事
report for duty报到、上班
on duty上班或者值班
off duty下班
a sense of duty责任感
 
2. complex n.建筑群
 
apartment complex公寓大楼
sports and leisure complex运动休闲综合体
 
complex adj.复杂的
The company has a complex organizational structure.
这家公司有着复杂的组织架构。
 
3. facility n. 提供某种特定用途的场所；设施，设备
 
health care facility保健中心
nuclear waste facility核废料处理场所
 
cooking facilities烹饪设备
sports facilities运动设备
medical facilities医疗设备
 
② The shopping mecca covers an area of 280,000 square meters and features more than 800 notable brands.
这个购物天堂占地28万平方米，有超过800个知名品牌入驻。
 
1. mecca n.因为某个理由而吸引众人前去参观的地方
 
a mecca for young artist 年轻艺术家的圣地
a mecca for gamblers 赌场赌徒的圣地
 
2. feature v.拥有什么并且以其为特色
 
Tonight’s program features some outstanding performers.
今晚的节目有几位非常杰出的表演者。
 
feature n.特色、特征
innovative features 创新的特点
distinctive features 与众不同的特点
key features关键特征
 
3. notable adj.值得注意的、显著的、著名的
 
a notable success 显著的成就
notable features 明显的特征
a notable historian 有名的历史学家
 
③ Feng Fei, governor of Hainan province said duty-free sales in Hainan accounted for about half of the province's tourism revenue in 2021.
海南省省长冯飞说在2021年，海南的离岛免税商品销售额约占该省旅游收入的一半。
 
1. account for 占据多少比例、多少数量；解释说明
 
Students account for the vast majority of our customers. 
学生是我们客户中的很大一部分。
I can't account for the missing money.
我无法解释钱为什么不见了。
 
2. revenue n.政府或者公司的收入
 
advertising revenue 广告收入
sales revenue销售收入
tax revenue税收收入