全球最大单体免税店在海口盛大开业【暴虐朗读】

全球最大单体免税店在海口盛大开业【暴虐朗读】

00:00
09:59

【头条播报】
Haikou International Duty Free City Shopping Complex, the world's largest stand-alone duty-free facility, opened in late October. The shopping mecca covers an area of 280,000 square meters and features more than 800 notable brands. Feng Fei, governor of Hainan province said duty-free sales in Hainan accounted for about half of the province's tourism revenue in 2021.

【朗读要点】
① Haikou International Duty Free City Shopping Complex, the world's largest stand-alone duty-free facility, opened in late October.

先辨认一下重点信息:海口的免税店,haikou, duty free. 最大的, largest. 开业时间 opened in late October. 这些重点信息要强调突出
HAIKOU International DUTY FREE City Shopping Complex, … the world's LARGEST stand-alone duty-free facility, … OPENED IN LATE OCTOBER.

② The shopping mecca covers an area of 280,000 square meters and features more than 800 notable brands.

数字永远是头条的重点,要清晰地适当缓慢地念出。前半句结束后,meters后面稍微顿一顿。
The shopping mecca covers an area of 280,000 SUQARE METERS … and features more than 800 notable brands.

③ Feng Fei, governor of Hainan province said duty-free sales in Hainan accounted for about half of the province's tourism revenue in 2021.

省长的讲话内容中,重点强调免税销售在旅游税收中的比重,half无疑是重中之重,revenue in 2021 也要突出。said后面宾语从句开始前稍微顿一顿
Feng Fei, governor of Hainan province said … duty-free sales in Hainan accounted for about HALF of the province's tourism REVENUE IN 2021.

【朗读练习】
Haikou International Duty Free City Shopping Complex, the world's largest stand-alone duty-free facility, opened in late October. The shopping mecca covers an area of 280,000 square meters and features more than 800 notable brands. Feng Fei, governor of Hainan province said duty-free sales in Hainan accounted for about half of the province's tourism revenue in 2021.

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友343151226

    这个字幕都不对,有没有完整句子。

    英语何健说 回复 @听友343151226: 你查看的是AI文稿 看一下我们自己的文稿