第二十五章爱尔兰（三）

“一个内在的过程需要外在的标准。”但外部标准则需要认真地注意。
“内在的”东西并未对我们隐藏。观察某人的外在行为——如果我们理解他们——就是观察他们的心理状态。所需的理解的精细程度可以或多或少。在一个基本的层次上：“我看见一个人由于显而易见的原因疼得卷起身体，我不会想：可这个人的感觉对我隐蔽着。但在一个更深的层次上，有些人，甚至整个文化将始终对我们是个谜：
对于我们看待事物，这是重要的：有人会觉得，某些人的内在生活将始终对他是神秘的。他永远不会理解他们。（欧洲人眼里的英格兰女人。）
这是因为，缺少为了理解“精微莫测的证据”、“眼光、姿态和声调的各种精微之处”所需的共同经验。这一思想凝结在维特根斯坦的一条最惊人的格言里：“即使狮子会说话，我们也理解不了它。”
照维特根斯坦的看法，理论化导致的抽象性和一般性、法则和原则，只是阻挠了我们达到对那“精微莫测的证据”的更好理解的努力。但没有理论，如何改善我们的理解、深化我们的洞见呢？