《闲话英伦·万圣特辑》-可爱无辜的小仙子，竟是邪恶淘气的精怪？

《闲话英伦·万圣特辑》-可爱无辜的小仙子，竟是邪恶淘气的精怪？

00:00

10:42

以上内容来自专辑

主播信息

英语主播璐璐

节目播放超5000万人气主播璐璐，同传背景，雅思口语满分，用对语言的痴迷，为你调制时髦地道又有趣的表达和背后的文化故事。来英文小酒馆的欢乐时光，喝一杯语言鸡尾酒，陪你聊世间百态。

44.56万

加关注

iCyclone
就特别有趣：即便因为中西方的文化差异，当我们谈到religion的时候，会发现不同的religion会有很多共通的地方，甚至是对一些事情有着相同或类似的描述。但涉及到“古灵精怪”，却又大相径庭！英语里面的devil，ghost,demon,spirit,monster,fairy,succubus,bogey,vampire,bewolf,zombie...这些和中华文化里面的鬼魅魑魉，魂魄妖精，怪魔魇魁……基本就找不到能完美对应的翻译！！
衡宝彤宝的storytime 回复 @iCyclone: 🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳

相关推荐

淘气公主的邪魅公主公主淘气对阵恶魔王子淘气公主邪魅王子我家的猫特别淘气的叫声淘气小妖怪儿歌小猫到家特别淘气的叫声淘气邪王妃淘气特工邪帝妃狗到家特别淘气的叫声异世界小说生活之我竟是邪恶魔女