意大利航天员发文引用《兰亭集序》【暴虐朗读】

【头条播报】
Samantha Cristoforetti, the first Italian female astronaut in space, posted several lines of a famous ancient Chinese composition on Twitter to share her joy. The text she quoted is from the Preface to Poems Composed at the Orchid Pavilion, a Chinese calligraphy masterpiece by Chinese calligrapher Wang Xizhi of the Eastern Jin Dynasty. Cristoforetti is a member of a liaison group with China from the ESA, whose task is to maintain contact with Chinese peers to determine and implement cooperation plans.

【朗读要点】
①Samantha Cristoforetti, the first Italian female astronaut in space, posted several lines of a famous ancient Chinese composition on Twitter to share her joy. 

first Italian female astronaut in space既要连贯，也要突出了；逗号后的内容可以在几个介词前稍顿
Samantha Cristoforetti, the <FIRST Italian FEMALE astronaut in space>, … posted several lines of a famous ancient Chinese composition on Twitter to share her joy. 

②The text she quoted is from the Preface to Poems Composed at the Orchid Pavilion, a Chinese calligraphy masterpiece by Chinese calligrapher Wang Xizhi of the Eastern Jin Dynasty. 

主句主语后第一次停顿，逗号后再次停顿；masterpiece和Wang Xizhi要适当突出
The text she quoted … is from <the Preface to Poems Composed at the Orchid Pavilion>, … <a Chinese calligraphy masterpiece> by <Chinese calligrapher Wang Xizhi of the Eastern Jin Dynasty>. 

③Cristoforetti is a member of a liaison group with China from the ESA, whose task is to maintain contact with Chinese peers to determine and implement cooperation plans.

主句和定语从句之间停顿一次，不定式前再停顿一次
Cristoforetti is a <member of a liaison group with China> from the ESA, … whose task is to maintain contact with Chinese peers … to determine and implement cooperation plans. 

【朗读练习】
Samantha Cristoforetti, the first Italian female astronaut in space, posted several lines of a famous ancient Chinese composition on Twitter to share her joy. The text she quoted is from the Preface to Poems Composed at the Orchid Pavilion, a Chinese calligraphy masterpiece by Chinese calligrapher Wang Xizhi of the Eastern Jin Dynasty. Cristoforetti is a member of a liaison group with China from the ESA, whose task is to maintain contact with Chinese peers to determine and implement cooperation plans.