NHK 2022年10月31日

物の値段が高くなって大変　政府がお金を出すことを決めた

政府は28日、物の値段が上がって大変になっている家庭や会社を助けるために、お金を出すことを決めました。

来年1月から家庭が払う電気代を、20％ぐらい少なくします。政府によると、使う電気が普通の量の家庭では、1か月に2800円安くなります。

都市ガス代では、家庭や使うガスが少ない会社に、1m³で30円出します。使うガスが普通の量の家庭では、1か月に900円安くなります。

政府は、ガソリンなどの値段が高くならないようにお金を出すことを来年9月まで続けます。

このようなやり方で、来年1月から9月までに普通の家庭が払うお金は、4万5000円少なくなると言っています。

このほかに、赤ちゃんができたときと赤ちゃんが生まれたときに、来年から全部で10万円出します。今年4月のあと赤ちゃんが生まれた家庭にも出します。

28日，政府为了帮助因物价上涨而陷入困境的家庭和公司，决定拿出一笔钱。

从明年1月开始，家庭缴纳的电费将减少20%左右。据政府称，用电量一般的家庭，一个月能便宜2800日元。

城市煤气费用方面，要向家庭或使用煤气较少的公司支付1m³30日元。使用普通煤气量的家庭，一个月要便宜900日元。

政府为了不让汽油等的价格上涨而给予金钱资助的政策将持续到明年9月。

按照这样的方法，从明年1月到9月，普通家庭要支付的钱会减少4万5000日元。

除此之外，怀上孩子的时候和生孩子的时候，从明年开始一起资助10万日元。今年4月之后生了孩子的家庭也可以获得资助。