引发抵制！霉霉新歌MV火速剪掉了这一幕…（讲解版）|E1101

晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：

1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；

2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；

3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；

每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

Taylor Swift has edited a music video days after its release, following backlash over one of the scenes.

In the original video for Anti-hero, the singer steps onto a scale that reads "FAT", as her alter ego shakes her head, seemingly in disappointment.

Critics said the scene was "fatphobic" and reinforced negative connotations with the word "fat".

▍语言点  

1. backlash /ˈbæklæʃ/ n. 强烈抵制或反对 

2. alter ego 另一个自我

3. fatphobic /fætˈfoʊbɪk/ adj. 恐胖的、恐脂的

· fatphobia /fætˈfoʊbiə/ n. 恐脂症 

· phobia /ˈfoʊbiə/ n. 恐惧症

· phobic /ˈfoʊbɪk/ adj. 恐惧的

4. reinforce /ˌriːɪnˈfɔːrs/ v. 加强，增强

5. negative connotations 负面含义

· connotation /ˌkɑːnəˈteɪʃ(ə)n/ n. 隐含意义，联想意义

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！

每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；

今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！